3 gennaio 2013 - Da gennaio, il Servizio di Amministrazione Tributaria messicano (SAT, l'equivalente all'Agenzia delle Entrate italiana) ha implementato un programma di amnistia fiscale che consiste nell'annullare tra l'80% e il 100% delle passività fiscali degli individui e delle imprese che ne facciano richiesta.

Il programma si applica ai crediti d'imposta registrati prima dell'1 gennaio 2007, secondo la nuova disposizione della legge sulle entrate approvata dal Congresso per quest'anno.

Il programma di amnistia fiscale prevede anche sconti che possono raggiungere il 60% sulle multe inflitte durante il 2012 e quest'anno.

Questo provvedimento consentirà ai contribuenti con processi in corso contro il SAT di annullare le loro azioni legali, ma gli analisti ritengono che l'amnistia e gli sconti scoraggiano coloro che si trovano in regola con gli adempimenti fiscali.

«Quando si condonano i debiti (...) sorge sempre una senso di ingiustizia, dato che non si offrono incentivi a chi è in regola», commenta Pedro Carreón Sierra, vicepresidente dell'Istituto Messicano dei Commercialisti (Instituto Mexicano de Contadores Públicos).

«Ci preoccupa questo programma. Finisce per essere ingiusto», ha detto Enrique Ramírez, membro del Comitato Nazionale dell'Istituto messicano di Dirigenti delle Finanze (IMEF, Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas).

 

Aristóteles Nuñez Sánchez, Direttore del Servizio di Amministrazione Tributaria messicano (SAT).

 

(dinero en imagen / puntodincontro / traduzione all'italiano di massimo barzizza)

***

 

3 de enero de 2013 - A partir de enero, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) puso en marcha un programa de amnistía fiscal consistente en condonar entre 80% y 100% los adeudos fiscales de las personas y empresas que lo soliciten.

Este programa aplicará para los créditos fiscales causados antes del primero de enero de 2007, de acuerdo con la nueva disposición contenida en la Ley de Ingresos aprobada por el Congreso de la Unión para este año.

El programa de amnistía fiscal también considera descuentos de hasta 60% en multas impuestas durante 2012 y este año.

Si bien la medida permitirá desactivar juicios que sostienen contribuyentes contra el SAT, analistas consideran que la amnistía y los descuentos desalientan a quien cumple con las disposiciones oficiales.

«Cuando hay condonación (...) siempre hay un sentimiento de injusticia, porque no hay un incentivo para los cumplidos», dijo Pedro Carreón Sierra, vicepresidente del Instituto Mexicano de Contadores Públicos.

«Vemos con preocupación este programa. Termina siendo injusto», afirmó Enrique Ramírez, integrante del Comité Nacional del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas.

 

Aristóteles Nuñez Sánchez, Director del Servicio de Administración Tributaria (SAT).

 

(dinero en imagen / puntodincontro / traducción al italiano de massimo barzizza)