4 giugno 2011. - Secondo quanto pubblica oggi il Washington Post, la candidatura del rispettato economista messicano Agustin Carstens sta cambiando il gioco della successione al Fondo monetario internazionale (Fmi), dato che ha cessato di essere un "monopolio" europeo.

Il giornale ha riconosciuto che Carstens, governatore della Banca del Messico ed ex funzionario di alto rango del Fondo monetario internazionale, ha poche possibilità di battere il candidato favorito di alcune capitali europee: il ministro francese delle finanze, Christine Lagarde.

"Però la candidatura di Carstens sta cambiando il gioco della nomina del massimo dirigente del Fondo monetario internazionale (...) Almeno in questa occasione c'è un'alternativa e non solamente un'imposizione europea" afferma il famoso quotidiano.

 

(el universal  / puntodincontro)

***

4 giugno 2011. - La candidatura del respetado economista mexicano Agustín Carstens está cambiando el juego de la sucesión en el Fondo Monetario Internacional (FMI), toda vez que dejó de ser un dictado europeo, señaló hoy The Washington Post.

El diario reconoció que Carstens, gobernador del Banco de México y ex funcionario de alto rango del FMI, tiene una lucha cuesta arriba para vencer a la favorita en algunas capitales europeas, la ministra de finanzas de Francia, Christine Lagarde.

'Sin embargo existe la sensación de que la candidatura de Carstens está cambiando el juego cuando se trata de designar al titular del FMI (...) Al menos en está ocasión hay una opción, no un dictado europeo', señaló.

 

(el universal / puntodincontro)