10 maggio 2011. - Il governo federale messicano ha firmato stamattina un contratto per 559 milioni di pesos con la Philips per la sostituzione di 22,9 milioni di lampadine. I lavori inizieranno a metà giugno, e saranno parte del programma Luce Sostenibile (Luz Sustentable).

L'iniziativa del governo federale mira a sostituire almeno 48 milioni di lampadine ad incandescenza con altre di tipo fluorescente, meglio conosciute come "risparmiatrici", in due fasi.

La firma di oggi è per la prima fase e il vincitore è stata la società olandese, che ha prevalso su Osram e General Electric.

Il contratto prevede, oltre alla fornitura delle lampadine, anche la logistica per la distribuzione e la raccolta e distruzione delle vecchie lampadine ad incandescenza.

Le lampade "risparmiatrici" saranno distribuite gratuitamente tra la popolazione a basso reddito in pacchetti di quattro unità per ogni famiglia.

 

(el universal / puntodincontro)

***

10 de mayo 2011. - El gobierno federal firmó esta mañana un contrato, con un valor de 559 millones de pesos con Philips, para la sustitución de 22.9 millones de focos. Los trabajos iniciarán, según el cronograma, a mediados de junio, del Programa Luz Sustentable.

Este plan del gobierno federal pretende sustituir cuando menos 48 millones de focos incandescentes por los de tipo fluorescentes, mejor conocidos como "ahorradores", en dos etapas.

Lo signado hoy corresponde a la primera fase y la ganadora fue la firma holandesa; dejó en el camino por este contrato a Osram y a General Electric.

El contrato incluye no sólo la proveeduría de los focos sino también la logística para su distribución así como la recolección y destrucción de los focos incandescentes recolectados a cambio de las nuevas lámparas ahorradoras.

Los focos ahorradores serán distribuidos de manera gratuita entre la población de menores ingresos en paquetes de cuatro focos por casa habitación.

 

(el universal / puntodincontro)