10 settembre 2012 - Dal 16 al 19 novembre di quest'anno le imprese private più importanti del paese realizzeranno la seconda edizione del Buen Fin, una campagna di sconti promozionali simile al Black Friday delle organizzazioni commerciali degli Stati Uniti.

La Confederazione messicana delle Camere di Commercio Nazionali (Concanaco) ha annunciato che le società affiliate concederanno sconti che vanno dal 10 al 80 per cento e si spera di superare le vendite dello scorso anno 30 per cento.

«Come sapete, durante la prima edizione di questo programma levendite, rispetto a un fine settima normale, sono aumentate più di 120 miliardi di pesos, ed hanno partecipato oltre 220 mila negozi con sconti tra il 10 e l'80 per cento in prodotti e servizi diversi», ha detto Jorge Enrique Dávila, presidente dell'organizzazione.

Le aziende associate alla Confederazione possono registrarsi sul portale web del Buen Fin per segnalare i prodotti e gli sconti con i quali parteciperanno.

 

 

Dávila ha affermato, inoltre, che la Concanaco sta cercando di raggiungere un accordo con il governo federale, come nel 2011, per pagare in anticipo la tredicesima mensilità degli impiegati governativi prima del fine settimana dell'evento.

Nel 2011, secondo un rapporto della Concanaco, le vendite nel settore del commercio sono aumentate 37,2 per cento, che equivale a 106 miliardi di pesos, durante il fine settimana di offerte che ha avuto luogo dal 18 al 21 novembre.

Complessivamente, el Buen Fin dell'anno scorso ha provocato un incremento del 14,6 per cento delle vendite annuali del settore, senza contare le nuove aperture delle catene commerciali incorporate alla Associazione Nazionale dei Supermercati e Grandi Magazzini.

 

(terra.com.mx / puntodincontro)

***

 

10 de septiembre de 2012 -  Del 16 al 19 de noviembre de este año la iniciativa privada del País realizará la segunda edición del Buen Fin, una campaña de descuentos, similar al "viernes negro" del comercio estadounidense.

La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio (Concanaco) anunció que las empresas afiliadas a este organismo darán descuentos del 10 al 80 por ciento y pretenden rebasar el monto de ventas del año pasado en 30 por ciento.

"Como ustedes saben, durante la primera edición de este programa se lograron ventas adicionales a las de un fin de semana normal por más de 120 mil millones de pesos, participaron más de 220 mil empresas que otorgaron descuentos entre el 10 y el 80 por ciento en los más diversos productos y servicios", dijo Jorge Enrique Dávila Flores, presidente del organismo.

La Confederación busca que las empresas afiliadas se registren en el portal de Internet del Buen Fin para señalar los productos y descuentos con los que participarán.

 

 

Dávila agregó que están comprometiendo al Gobierno federal para que, al igual que en 2011, adelante un porcentaje de los aguinaldos de los burócratas antes del fin de semana que se llevarán a cabo los descuentos.

En 2011, Concanaco informó que las ventas del sector comercio aumentaron en 37.2 por ciento, lo cual equivale a 106 mil millones de pesos, durante el fin de semana de ofertas que se llevó a cabo entre el 18 al 21 de noviembre.

En tanto, el Buen Fin de ese año dejó un incremento de 14.6 por ciento anual en ventas a tiendas comparables, sin incluir nuevas aperturas, para las cadenas comerciales integradas en la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales.

 

(terra.com.mx / puntodincontro)