11 febbraio 2011. - Il Procuratore Generale di Città del Messico, Miguel Ángel Mancera, ha dichiarato che ci sono indizi secondo i quali la morte del musicista Eugenio Toussaint è stata il risultato di un suicidio, in base alle informazioni dei servizi periziali.

Durante un'intervista il funzionario ha spiegato che la famiglia è stata informata dei risultati delle indagini effettuate, e che le indagini su questo caso saranno chiuse.

«Si tratta di un caso di suicidio, provato dai periti. I dettagli sono per la famiglia. In una situazione del genere, si ottengono le conferme e poi il caso si archivia».

Mancera ha sottolineato che alcuni indizi medici e comportamentali rafforzano i risultati delle indagini svolte, ed ha aggiunto che non si pubblicheranno altri dettagli per rispetto alla famiglia.

L'8 febbraio scorso il corpo del compositore jazz è stato trovato senza vita a casa sua.

 

***

El titular de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), Miguel Ángel Mancera, informó que hay indicios de que la muerte del músico Eugenio Toussaint fue resultado de un suicidio, de acuerdo con los resultados arrojados por los servicios periciales.

En entrevista, el procurador detalló que se ha comunicado a la familia los resultados de los peritajes practicados, con lo que se dará por concluida la averiguación previa iniciada por este caso.

“Lo que tenemos es que se trató de un caso de suicidio, pericialmente ya lo tenemos comprobado y es el detalle para la familia. Cuando tenemos una situación de estas, se corrobora pericialmente el asunto y el caso ya se va al archivo”, indicó.

Mancera destacó que hay algunos indicios conductuales y médicos que refuerzan el resultado de los peritajes practicados en la materia, y agregó que no se proporcionarán mayores datos por respeto a la familia.

El 8 de febrero fue encontrado el cuerpo del compositor de jazz sin vida en su domicilio ubicado en el número 77 de la cale de Renata, colonia San Nicolás Totolapan, delegación Magdalena Contreras.

 

(milenio / puntodincontro)