14 ottobre 2011. - Per quanto tempo, per quante volte: queste sono le pressanti domande che interessano a un’azienda svizzera produttrice di calze. Gli elvetici hanno commissionato uno studio sull’igiene plantare in sei Paese europei. Che ha dato risultati sorprendenti.

IGIENE PLANTARE - I calzini, si sa, sono un prodotto tutt'altro che sexy. Ma per alcuni produttori meritano un sondaggio ad hoc. Per studiare il comportamento d'acquisto dei propri clienti un’azienda svizzera ha chiesto a 3.000 persone in Svizzera, Austria, Germania, Francia, Italia e Gran Bretagna, quante volte cambiano i calzini. Il sondaggio arriva dalla Blacksocks, fondata nel '99. Ebbene, la prima sorpresa: in totale risulta che il 77% degli europei interrogati - uomini e donne - cambia le calze tutti giorni. Per il restante 23% l’igiene dei piedi non è però una parola del tutto sconosciuta: il 5% cambia calze più volte al giorno. L’11% lo fa ogni due giorni, il 4% ogni tre e (fortunatamente) solo l'1% ha dichiarato che è più che sufficiente cambiare le calze una sola volta (o meno) a settimana.

LA NAZIONE DEL FORMAGGIO - In fatto di igiene plantare i più attenti sono gli uomini tedeschi e quelli inglesi. L'indagine ha rilevato che il 78% di loro dichiara di cambiare le calze tutti i giorni. Cosa che non si può dire per gli svizzeri. E qui non sono i caratteristici formaggi a puzzare: infatti, tre persone su dieci non cambia quotidianamente le proprie calze; oltre il 10 per cento le indossa addirittura per più di due giorni di seguito. «La nazione del formaggio detiene perciò la prima posizione nell’ «Indice del raccapriccio», ha constatato la tv pubblica SF. A dire la verità il Paese dell’Emmentaler si trova però in buona compagnia. Pure i francesi non risultano essere campioni di igiene con solo il 66% delle persone che dichiara di cambiare le calze quotidianamente. Ben un terzo degli uomini ha ammesso infatti di usare gli stessi calzini «per più di un giorno».

GLI ITALIANI LO FANNO PIU’ SPESSO - Come per gli svizzeri anche gli italiani non si piazzano bene. Tre su dieci ritiene che non sia necessario indossare calzini puliti ogni giorno. Tuttavia, ben il 10% degli uomini asserisce di cambiarli anche più volte in una sola giornata. Notevoli differenze sono state riscontrate tra i due sessi: stando al sondaggio effettuato dalla società di ricerche di mercato GfK Switzerland risulta che il 73% degli uomini cambia le calze tutti giorni. La percentuale sale all’80% tra le donne. Discrepanze risultano anche per quanto riguarda l’età degli intervistati: in tutti i sei Paesi europei i giovani (tra i 15 e i 29 anni) sostengono di cambiare calzini con relativa frequenza e più di una volta nell’arco della giornata. .

 

(elmar burchia / corriere.it / puntodincontro)

***

14 de octubre de 2011. - ¿Por cuánto tiempo?, ¿Cuántas veces? Estas son las preguntas apremiantes preguntas de interés para un fabricante suizo de calcetines. Los helvecios solicitaron un estudio sobre la higiene de los pies en seis países europeos. Los resultados fueron sorprendentes.

Todos saben que los calcetines son un producto cualquier cosa menos sexy. Pero para algunos productores merecen un estudio ad hoc. Para estudiar el comportamiento de sus clientes, una empresa suiza preguntó a 3,000 personas en Suiza, Austria, Alemania, Francia, Italia y Gran Bretaña cuantas veces se cambian de calcetines durante la semana.

La encuesta fue realizada por Blacksocks, fundada en el año 1999. Bueno, la primera sorpresa: parece que en total el 77% de los europeos encuestados - hombres y mujeres - se cambian los calcetines todos los días. Para el 23% restante, la higiene de los pies —sin embargo— no es una palabra totalmente desconocida: el 5% se los cambia varias veces al día.

El 11% lo hace cada dos días y el 4% cada tres (afortunadamente). Sólo el 1% dice que es más que suficiente cambiarlos una vez (o menos) a la semana.

La higiene de los pies parece ser más importante para los hombres alemanes e ingleses. La encuesta encontró que el 78% de ellos dice que se cambia los calcetines todos los días. Cosa que no se puede decir de los suizos. Y aquí no son los quesos típicos los que emanan malos olores: de hecho, tres de cada diez personas no cambian de calcetines todos los días y más del 10 por ciento llega a usarlos más de dos días consecutivos.

La nación del queso tiene por lo tanto el primer lugar del "Índice del horror", señaló la televisión pública SF. A decir verdad, sin embargo, el país del Emmental está en buena compañía. También los franceses no parecen ser los campeones de la higiene dado que sólo el 66% de las personas de ese País afirman que se cambian los calcetines a diario. Un tercio de los hombres admitió que usa los mismos calcetines "por más de un día".

Los italianos, como los suizos, no quedaron bien parados. Tres de cada diez considera que no es necesario usar calcetines limpios todos los días. Sin embargo, hasta el 10% de los hombres afirmaron que se los cambian varias veces en un día. Se encontraron diferencias significativas entre los dos sexos: de acuerdo con la encuesta realizada por la firma de investigación Suiza GfK, el 73% de los hombres se cambian los calcetines todos los días y el porcentaje alcanza el 80% entre las mujeres. Las discrepancias se observaron también en cuanto a la edad de los encuestados: en los seis países europeos, los jóvenes (de 15 a 29 años) reportaron que se cambian de calcetines con relativa frecuencia y más de una vez durante el día.

 

(elmar burchia / corriere.it / puntodincontro)