19 marzo 2011. - Cosa resta del padre? Bella domanda, nel giorno della festa del papà (in Italia si festeggia il 19 marzo), che arriva pochi giorni dopo la festa dell'unità d'Italia. E se la festa del papà coincidesse in qualche modo con la festa dell'unità della famiglia? Non sarebbe male, tutto sommato, dopo anni di disgregazione.

Ammesso che qualcuno ci spieghi che cosa resta di quello che tutti gli esperti sono concordi nel considerare ormai da tempo l'anello «critico» del nucleo familiare.

Letteralmente: critico.

Ecco dunque arrivare opportunamente in libreria, edito da Cortina, il saggio di Massimo Recalcati, proprio con quel titolo: «Cosa resta del padre?»

La tesi da cui si parte è che i genitori sono oggi più preoccupati di farsi amare dai loro figli che di educarli, più ansiosi di proteggerli che di sopportarne i conflitti.

Il che vale a maggior ragione per i padri, anzi, si potrebbe tranquillamente essere più radicali di Recalcati affermando che la funzione educativa viene sempre più spesso demandata alla madre, la quale si sobbarca non solo quel che tradizionalmente era suo compito (la gestione della casa) ma anche quel che un tempo veniva condiviso con il marito: l'educazione dei figli.

Insomma, mentre la madre ha moltiplicato le proprie funzioni, il padre si è sottratto a quasi tutto. Tanto più se si aggiunge alla figura materna il compito di contribuire, con il marito, al sostentamento economico della famiglia: altro che 27 ore di lavoro!

**

19 de marzo 2011. - ¿Qué queda del padre? Buena pregunta para este día (en Italia el día del Padre se festeja el 19 de marzo), que casi coincide con la celebración de la unificación de Italia. Y si el día del Padre pudiese considerarse de alguna manera la fiesta de la unidad familiar? Sería bueno, después de años de desintegración.

Esto, suponiendo que alguien nos pueda explicar qué queda de lo que todos los expertos unánimemente consideran —desde hace algún tiempo— el "anillo crítico" del núcleo familiar.

Literalmente crítico.

Llega así a las librerías, publicado por Cortina, el ensayo de Massimo Recalcati, con el título: "¿Qué queda del padre?"

La tesis fundamental es que hoy los progenitores están más preocupados por ser amados por sus hijos que por educarlos, más deseosos de protegerlos que de soportar sus conflictos. Y esto es más evidente precisamente en el caso del papá.

De hecho, se podría ser aún más radicales que Recalcati afirmando que la función educativa es cada vez más considerada una tarea de la mamá, quien se hace cargo no sólo de lo que tradicionalmente ha sido su tarea (la gestión del hogar), sino también de lo que en algún tiempo fue compartido con su esposo: la crianza de los niños.

En resumen, mientras que la madre ha incrementado sus funciones, el padre se ha ausentado de casi todo. Sobre todo si se agrega a las tareas de la madre la de apoyar en el sustento económico de la familia ....

 

(Paolo di Stefano / corriere.it / puntodincontro)