bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

21 de abril de 2013 - «Se podrán imaginar mi gratitud al recibir la confianza expresada libremente acerca de mi nombre por la gran mayoría de los miembros de la Asamblea de parlamentarios y por los delegados regionales, así como la forma en que también percibí el sentimiento postivo con el que tantas personas vieron finalmente concluída con éxito esta prueba crucial y difícil de la elección del Presidente de la República». Napolitano comentó con estas palabras su reelección en el Quirinale, al recibir a los presidentes de la Cámara y del Senado, Boldrini y Grasso, para la aceptación del mandato. «Quiero dar las gracias al Presidente de la Cámara y del Senado por haber presidido la sesión conjunta, tarea árdua de por sí, pero que en esta ocasión fue particularmente complicada».

 

 

«El lunes voy a comunicarles cuáles son los términos en que acepté el llamado a hacerme nuevamente cargo de la presidencia», dijo el mandatario, quien precisamente el próximo lunes, a las 17:00 horas, tomará posesión y pronunciará el discurso inaugural ante el Parlamento reunido en sesión conjunta. «Espero que todo mundo en las próximas semanas sepa llevar a cabo sus funciones contribuyendo así al fortalecimiento de las instituciones republicanas. Debemos concentrarnos en los problemas de Italia, de los italianos y de la imagen y el papel institucional de nuestro país». A partir del martes se espera que reinicien las consultas para llegar a la formación del nuevo gobierno.

Por la noche llegó también un comunicado del presidente de los Estados Unidos: «Admiro la decisión de Napolitano de servir de nuevo como presidente al pueblo italiano», dijo Barack Obama. Su reelección en el Quirinale es garantía de que Italia y Estados Unidos «seguirán adelante juntos para hacer frente a los desafíos de nuestro tiempo». Y el secretario de Estado, John Kerry, haciendo hincapié en «el admirable sentido del deber» del presidente italiano, espera con interés los escenarios que se abren: «Estoy seguro de que, bajo el liderazgo de Napolitano, Italia se moverá hacia la formación un gobierno estable».

 

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet «Patria» se escribe así: los discursos de Giorgio Napolitano.

 

(corriere.it / puntodincontro.mx / adaptación y traducción al español de massimo barzizza)