Clicca sull'immagine per scaricare il PDF ad alta definizione (in spagnolo).


29 Maggio 2011. - Il progetto per rinverdire 9,3 km del Viaducto Miguel Alemán, che comprende la dorsale centrale ed i lati, costerà all'Erario 780 milioni di pesos che saranno pagati durante un periodo di 10 anni.

I dettagli finanziari, che devono essere approvati dall'Assemblea Legislativa della Capitale messicana, comprendono la manutenzione e la sostituzione dell'illuminazione lungo la linea delle strade principali.

In una intervista, Daniel Escotto, dell'Assessorato per gli Spazi Pubblici (AEP), ha difeso il progetto ed ha garantito che non si tratta di un "trucco visuale", come sostengono i critici dell'iniziativa.

«Si tratta di un progetto di fondo. Non si limita a piantare palme, ma rappresenta una vera e propria iniziativa di recupero dello spazio pubblico per il miglioramento ambientale».

Il funzionario ha poi aggiunto che —per quanto riguarda la proposta finanziaria— il primo anno è prevista una spesa di 62 milioni di pesos, mentre per il decimo anno l'investimento stimato è di 79 milioni.

Il progetto prevede anche la manutenzione della vegetazione con un sistema di irrigazione oltre all'illuminazione, 5.500 metri quadrati di marciapiedi, 19 attraversamenti pedonali e 36,5 chilometri lineari di vegetazione sui lati.

 

(el universal / puntodincontro)

***

29 de mayo de 2011. - El proyecto de “enverdecer” 9.3 kilómetros del Viaducto Miguel Alemán, abarcando el camellón central y sus laterales, costará al erario 780 millones de pesos, a pagarse en un periodo de 10 años.

El esquema financiero, que debe ser aprobado por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal por tratarse de un contrato de Pago por Prestación de Servicio (PPS), incluye mantenimiento y cambio de luminarias a lo largo del trazo de la vialidad primaria.

En entrevista, Daniel Escotto, titular de la Autoridad del Espacio Público (AEP), defendió el proyecto al asegurar que no se trata de un “maquillaje” como han argumentado críticos.

“Es un trabajo profundo. No se reduce sólo a plantar palmeras, es un trabajo de recuperación de espacio público y de mejora ambiental”.

Así, detalló que en la propuesta financiera el primer año se tienen presupuestados 62 millones de pesos, mientras que para el décimo año, la inversión estimada es de 79 millones.

En el PPS además se incluye el mantenimiento de la vegetación con un sistema de riego, además de la iluminación y los 5 mil 500 metros cuadrados de banquetas en 19 cruceros peatonales, así como 36.5 kilómetros lineales de vegetación en las laterales.

 

(el universal / puntodincontro)