31 marzo 2011. - Da una parte del tavolo, con i pezzi bianchi disposti in fila sulle case, c'è lui: l'indiano Viswanathan Anand, 41 anni, campione del mondo di scacchi attualmente in carica e da oltre venticinque anni protagonista assoluto della scena scacchistica mondiale. Di fronte: il giocatore con i pezzi neri, Temur Igonin, 10 anni, stella nascente dall'Uzbekistan. Nel torneo che si è svolto a Tashkent, al giovanissimo talento è riuscita l'impresa definita da sportivi come «sensazionale»: battere il suo idolo.

BAMBINO PRODIGIO - Lo scacco matto al campione: «Vishy», come è universalmente soprannominato nel mondo scacchistico Viswanathan Anand, è famoso per la notevole intuizione, la memoria eccellente e, soprattutto, la impressionante velocità di calcolo. Considerato da appassionati e professionisti il migliore giocatore di scacchi «rapidi» del mondo stavolta si è trovato di fronte un giovane molto più agguerrito di lui. Temur Igonin ha vinto senza grosse difficoltà una partita durante il torneo di Tashkent, capitale dell'Uzbekistan, riferisce oggi l'agenzia russa RIA Novosti. Quello che è descritto come un «bambino prodigio» si era già aggiudicato i campionati asiatici riservati alle giovanissime leve degli scacchi tenutisi in Cina lo scorso anno. Anand ha sfidato simultaneamente 20 giocatori del posto. Il risultato è stato di 15-5 in favore del 41enne. L'indiano, che nella primavera 2012 è chiamato a difendere il titolo mondiale, ha perso anche contro la giovane Julkar Tojirzhánova.

***

31 marzo 2011. - De un lado de la mesa, con las piezas blancas acomodadas sobre el tablero está él: el indio Viswanathan Anand, de 41 años, actual campeón mundial de ajedrez y desde hace más de veinticinco años líder absoluto de la escena mundial del ajedrez. En frente, el jugador con las piezas negras, Temur Igonin, 10 años, una estrella en ascenso de Uzbekistán. En el torneo que se celebró en Tashkent, el joven talento logró lo que los expertos definieron como "sensacional": derrotó a su ídolo.

Niño prodigio - Jaque mate al campeón: "Vishy" —como es universalmente conocido en el mundo del ajedrez Viswanathan Anand— es famoso por su notable perspicacia, excelente memoria, y —sobre todo— por su impresionante velocidad de cálculo. Considerado por aficionados y profesionales el mejor jugador de ajedrez "rápido" del mundo, esta vez se tuvo que enfrentar a un joven mucho más fuerte que él. Temur Igonin ganó sin mucha dificultad el partido durante el torneo de Tashkent, la capital de Uzbekistán, según informó hoy la agencia de noticias rusa RIA Novosti. El que ha sido descrito como un "niño prodigio" ya había ganado el campeonato de Asia de ajedrez reservado a los ultra-jóvenes celebrado en China el año pasado. Anand retó simultáneamente a 20 jugadores del lugar. El resultado fue 15-5 a favor del campeón mundial. El indio, que en la primavera de 2012 deberá defender el título mundial, también perdió contra la joven Julkar Tojirzhánova.

 

(corriere.it / puntodincontro)