L'anniversario della costituzione

Ricorre oggi in Messico l'anniversario della Costituzione del 1917.

Diego Rivera. Murale a Palazzo Nazionale, Città del Messico.


5 febbraio 2011. - Come nazione indipendente, il Messico ha avuto tre costituzioni che hanno definito nel corso della storia, la sua traiettoria istituzionale.

La prima costituzione fu pubblicata nel 1824, la seconda risale a quando era presidente Benito Juárez nel 1857, e stabilisce la libertà di educazione, stampa, industria, commercio, lavoro e associazione.

Nel 1917, quando Venustiano Carranza e Alvaro Obregón guidavano il paese, furono modificati gli articoli 3, 27 e 123 per risaltare lo spirito sociale di questo Statuto.

Nell'articolo 3 si sottolinea che l'istruzione sarà impartita dato dallo Stato e che quest'ultimo avrà l'obbligo di garantire lo sviluppo del paese. Si aggiunge anche il concetto di libertà di culto.

Nell'articolo 27 si descrivono le basi per avviare la riforma agraria, segnalando che la nazione potrà trasferire ai singoli individui la proprietà privata della terra. Sin dalla versione originale questo articolo propone la divisione dei latifondi, lo sviluppo della piccola proprietà, la creazione di nuovi centri urbani, la promozione dell'agricoltura e lo sviluppo di programmi per evitare la distruzione delle risorse naturali.

Con le riforme all'articolo 123 la giornata lavorativa viene ridotta ad un massimo di otto ore con un giorno alla settimana di riposo obbligatorio e si stabilisce un salario minimo per ogni regione del paese, la protezione legale per il lavoro di donne e bambini, le regole sulla maternità, la partecipazione dei lavoratori agli utili aziendali, il diritto di associazione e il diritto di sciopero.

***

Como nación independiente, México ha tenido tres Constituciones que han definido a lo largo de la historia, la trayectoria institucional de nuestro país.

La primera constitución se hace en el año de 1824, la segunda se publicó cuando Benito Juárez fué presidente y en el año de 1857; en ésta se establecía la libertad de enseñanza, de imprenta, de industria, de comercio, de trabajo y de asociación.

Pero en el año de 1917 cuando Venustiano Carranza y Álvaro Obregón estaban al frente del país, la constitución se modifica en los Artículos 3o, 27 y 123, ya que son los que representan el espíritu social de esta constitución:

En Artículo 3° se hizo énfasis en que la educación debe ser impartida por el Estado y éste tiene como obligación procurar el desarrollo nacionalista del país, se agregó también libertad de cultos.

En el Artículo 27° se establecen las bases para iniciar la reforma agraria, señalando que corresponde a la nación el dominio territorial y será la nación quien otorgue la propiedad privada a los particulares. En su redacción original el Artículo propone la división de los latifundios, el desarrollo de la pequeña propiedad, la creación de otros centros de población, el fomento de la agricultura y la prevención de la destrucción de los recursos naturales.

En el Artículo 123 las Jornadas de trabajo se establecieron a ocho horas con un día de descanso obligatorio a la semana, así como el salario mínimo correspondiente a cada región del país, la protección laboral a mujeres y a menores, la protección a la maternidad, la participación de los obreros en las utilidades de las empresas, el derecho de asociación y el derecho de huelga.

Share