Ecco i tesori dell'Archivio Segreto del Vaticano

Saranno esposti al pubblico, per la prima volta, da febbraio a settembre del 2012
ai Musei Capitolini di Roma.

Librerie dell'Archivio segreto Vaticano.


6 luglio 2011. - «Io Galileo Galilei sodetto ho abiurato, giurato e promesso e mi sono obligato come sopra...». Il testo dell’abiura, firmato nel convento della Minerva a Roma il 22 giugno 1633, è noto come gli atti del processo allo scienziato pisano. Solo che bisogna vederli quei fogli dove la «I» di «Io», appena finiti gli interrogatori «pressanti» del Sant’Uffizio, si allunga tremante, tracciata da una mano esausta. Come bisogna vedere quel vertice di teocrazia che è la bolla di deposizione di Federico II firmata nel 1245 da Innocenzo IV, primo Papa nella storia a mandar via un imperatore «prigioniero dei propri peccati e abbandonato da Dio e privato di ogni onore». O ammirare la lettera incisa su una corteccia di betulla che gli indiani d’America della tribù Ojibwe mandarono nel 1887 come omaggio a Leone XIII, «Grande Maestro della Preghiera, colui che fa le veci di Gesù».

TESORI IN MOSTRA - Sono alcuni dei tesori dell’Archivio Segreto vaticano che la Santa Sede, d’accordo con il Comune di Roma e Roma Capitale, ha voluto fossero esposti al pubblico per la prima volta nella storia: la mostra sarà allestita nei Musei Capitolini, da febbraio a settembre 2012, per festeggiare i 400 anni dalla fondazione — nel febbraio 1612 — dell’Archivio Segreto creato da Paolo V nel Palazzo Apostolico. Una selezione di cento documenti unici a percorrere dodici secoli di storia.

 

(corriere.it / puntodincontro)

***

6 de julio de 2011. - «Yo, Galileo Galilei, juro, prometo y me obligo —de acuerdo a lo anterior— ...». El texto de la abjuración, firmado en el convento de la Minerva en Roma el 22 de junio de 1633, es conocido, así como lo son las actas del proceso a Galileo. Vale la pena, sin embargo, ver en persona los documentos de ese hecho histórico tan importante, en los que se puede apreciar la "Y" de "Yo", cuando acababan de terminar los presionantes interrogatorios del Santo Oficio, escrita por una mano temblorosa y exhausta. Así como debe ser visto ese testimonio de la época máxima de la teocracia que la orden de deposición de Federico II, firmada en 1245 por el Papa Inocencio IV, el primer Papa de la historia en deponer un emperador "prisionero de sus propios pecados, abandonado por Dios y privado de todo el honor". También se puede admirar el mensaje grabado en una corteza de abedul que la tribu Ojibwe de nativos norteamericanos envió como homenaje en 1887 a León XIII, "Gran Maestro de la oración, que representa a Jesús".

Estos son algunos de los tesoros del Archivo Secreto del Vaticano que la Santa Sede, en colaboración con el Ayuntamiento de Roma y Roma Capitale, quiere que sean expuestos al público, por primera vez en la historia. La exposición se llevará a cabo en el Museo Capitolino, de febrero a septiembre del 2012, para celebrar el 400 aniversario de la fundación - en febrero de 1612 - de los Archivos Secretos, instituidos por Pablo V en el Palacio Apostólico. Una selección de 100 documentos únicos que recorren doce siglos de historia.

 

(corriere.it / puntodincontro)

Share