7 gennaio 2012 - La Francia festeggia il "compleanno" dell’eroina Giovanna d’Arco, che guidò le armate francesi contro quelle inglesi durante la guerra dei cent’anni. La giovane donna, nata 600 anni fa a Domremy-la Pucelle, in Lorena, fu condannata al rogo dagli inglesi per eresia e arsa viva nel 1431. Nel 1456 papa Callisto III dichiarò la nullità di tale processo. Beatificata nel 1909 da Pio X e canonizzata nel 1920 da Benedetto XV, Giovanna fu proclamata patrona di Francia. Le foto sono state scattate in occasione dei festeggiamenti che si sono svolti nella città natale dell'eroina alla presenza del presidente Nicolas Sarkozy. Nel suo discorso, durato una ventina di minuti, il presidente Sarkozy ha sottolineato che Giovanna d’Arco appartiene «all’identità nazionale» della Francia: «È la francese più conosciuta - ha spiegato - più rispettata e più amata in tutto il mondo».

(lastampa.it / puntodincontro)

***

7 de enero de 2012 - Francia celebra el "cumpleaños" de la heroína Juana de Arco, quien dirigió el ejército francés contra los Ingleses durante la Guerra de los Cien Años. La joven, nacida hace 600 años en Domrémy-la-Pucelle, Lorena, fue condenada a la hoguera por hereje y quemada viva por los británicos en 1431.

En 1456, el papa Calixto III declaró la nulidad de ese juicio. Beatificada en 1909 por Pío X y canonizada por Benedicto XV en 1920, Juana fue proclamada santa patrona de Francia.

Las fotos fueron tomadas durante las celebraciones que tuvieron lugar en la ciudad natal de la heroína con la presencia del presidente Nicolás Sarkozy.

En su discurso, que duró unos veinte minutos, el presidente Sarkozy dijo que Juana de Arco pertenece a la "identidad nacional" de Francia: "Es la francés más conocida - explicó - más respetada y más querida en todo el mundo".

(lastampa.it / puntodincontro)