Alessandro Raveggi impartirà il corso “I narratori del secondo dopoguerra italiano
all'Istituto Italiano di Cultura di Città del Messico dal 23 marzo.

 

10 marzo 2013 - Nella vasca dei terribili piranha (Effigie, 2012) è il primo romanzo di Alessandro Raveggi, fiorentino, già autore di saggistica e poesia e attualmente residente in Messico.

Come spiega lo stesso Raveggi, il romanzo ha avuto una lunga gestazione: la prima idea risale a circa dieci anni fa quando, osservando da Granada gli sbarchi degli immigrati sulle coste spagnole, e parallelamente leggendo The submariner (un fumetto della Marvel), ebbe lo spunto che diede vita alla narrazione.

Il librò sarà presentato giovedì 21 marzo alle ore 18:30 nella Libreria Rosario Castellanos di Città del Messico e sarà disponibile nella capitale messicana presso la librería Morgana della Colonia Roma.

Un enigmatico ragazzo anfibio, attraversando identità e lavori disumani, si diffonderà come una leggenda urbana. Una leggenda che viene forse da lontano: sarà quel mitologico uomo pesce, che riemerge di frequente fin dalla storia più remota dell’umanità?

Questo romanzo picaresco narra per punti di vista l’avventura in Europa di questo Colapesce [1] straniero. Un’avventura che lo porterà ad essere uno stripper surreale a Parigi, agognato dalla quarantenne Carolina, preda di una setta di attrici pensionate. O a fare da testimonial involontario a Berlino di Vittorio Buono, astuto manager romano di enfant prodiges. Infine, a capeggiare una rivolta di clandestini —nel bel mezzo di una rediviva alluvione [2]— a Firenze, dove il suo cammino s’incrocerà con quello del minuto nerd Alfredo, di ritorno da un Erasmus [3] passato svogliatamente nello studio di un marchingegno divinatorio che possa risolvere l’apatia degli italiani.

Chi saranno gli emersi, e chi i sommersi, di questo gran finale abissale che si svolge in Italia, dopo aver viaggiato assieme al lettore tra le Canarie e la Spagna, l’Europa centrale, la Scandinavia e il Messico?

__________________

[1] La leggenda di Colapesce è basata su un racconto siciliano con molte varianti, le cui prime attestazioni risalgono al XIV secolo. Nella sua versione più conosciuta, si narra di un certo Nicola (Cola di Messina), figlio di un pescatore, soprannominato Colapesce per la sua abilità nel muoversi in acqua.

[2] Il 4 Novembre 1966, dopo 2 giorni di intensa e continua pioggia, il fiume Arno ruppe gli argini all'alba ed inondò il capoluogo toscano.

[3] Il progetto Erasmus, nasce nel 1987 per opera della Comunità Europea e sancisce la possibilità a uno studente universitario europeo di effettuare in una università straniera un periodo di studio legalmente riconosciuto dalla propria università.

 

(massimo barzizza)

 

***

Alessandro Raveggi impartirá el curso “Los narradores de la posguerra en Italia
en el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México
a partir del próximo 23 de marzo.

 

10 de marzo de 2013 - Nella vasca dei terribili piranha (En la tina de las terribles pirañas, Effigie, 2012) es la primera novela de Alessandro Raveggi, nacido en Florencia, Italia, autor de ensayos y poesía y actualmente residente en México.

Como explica el propio Raveggi, la novela tuvo una larga gestación: la primera idea se remonta unos diez años atrás, cuando, observando desde Granada la llegada de los inmigrantes a las costas españolas, y leyendo paralelamente The submariner (un cómic de Marvel), tuvo la inspiración que dio origen a la narración.

El libro será presentado el jueves 21 de marzo a las 18:30 en la Libreria Rosario Castellanos (Fondo de Cultura Económica) de la Ciudad de México y estará disponible en la capital mexicana en la librería Morgana de la Colonia Roma.

Un enigmático muchacho anfibio, atravesando identidades y trabajos inhumanos, se extiende como una leyenda urbana. Una leyenda que, tal vez, tiene orígenes antiguos: ¿Se trata, acaso, del mitológico hombre-pez que resurge con frecuencia desde la más temprana historia de la humanidad?

Esta novela picaresca narra desde diferentes puntos de vista la aventura en Europa de este Colapesce [1] extranjero. Una aventura que lo llevará a trabajar como stripper surrealista en París, deseado por la cuarentona Carolina y acechado por una secta de actrices jubiladas.

Se convertirá también en promotor involuntario, en Berlín, de Vittorio Buono, astuto manger romano de niños prodigio. Por último, dirigirá una revuelta de ilegales —en medio de una nueva inundación [2]— en Florencia, donde su camino se cruzará con el del diminuto nerd Alfredo, de regreso de un Erasmus [3] transcurrido en forma desganada perfeccionando el proyecto de una máquina profética que pueda eliminar la apatía de los italianos.

¿Quiénes serán los ganadores y los perdedores del gran final abismal en Italia, después de viajar con el lector entre las Islas Canarias, España, Europa Central, Escandinavia y México?

_______________

[1] La leyenda de Colapesce se basa en una historia siciliana con muchas variantes, cuyos primeras versiones se remontan al siglo XIV. En su versión más popular, el protagonista es un tal Nicolás (Cola de Messina), hijo de un pescador, apodado Colapesce por su habilidad para moverse en el agua.

[2] El 4 de noviembre de 1966, después de dos días de lluvia intensa y continua, el río Arno se desbordó e inundó la capital de Toscana al amanecer.

[3] El programa Easmus apoya y facilita la movilidad académica de los estudiantes y profesores universitarios dentro de los países miembros de la Unión Europea.

 

(massimo barzizza)