Un fine settimana
in città

Idee per oggi e domani a Città del Messico.

La chiesa di San Giovanni Battista a Coyoacán.


10 settembre 2011. Ecco alcune idee per questo secondo fine settimana di settembre per chi rimarrà a Città del Messico, l'affascinante metropoli latinoamericana che occupa il centro della Valle del Messico, a più di 2000 metri di altezza.

Il centro di Coyoacán
Oggi alle ore 17:30 visitate il centro di Coyoacán, uno dei quartieri più tradizionali e pittoreschi di Città del Messico. Con una breve passeggiata potrete conoscere un po' della storia di Hernán Cortés e de "La Malinche". Il tour vi porterà anche al vicolo dell'avocado (Callejón del Aguacate), una delle principali attrazioni storiche di questo piccolo e antico villaggio coloniale.

L'appuntamento è nell'atrio della Chiesa di San Juan Bautista (Plaza Centenario, centro di Coyoacán) alcuni minuti prima delle 17:30. Per ulteriori informazioni mettevi in contatto con i numeri 2458-4605 o 04455-1856-8091.

Fiera gastronomica e del granoturco 2011
Inizia oggi la nona Fiera alimentare e del granoturco a Santa Ana Tlacotenco, nella zona di Milpa Alta della capitale messicana. Potrete trovare informazione a dettaglio sulla storia del mais e della sua conservazione. Sarà inoltre possibile provare una grande varietà di piatti a base di questo prodotto tipico del campo messicano.

Dopo l'esposizione, una passeggiata nella piazza del quartiere vi permetterà di ammirare l'architettura coloniale della sua chiesa principale.

La mostra sarà aperta fino al 17 settembre con vendita di artigianato e capi di abbigliamento fatti a mano.

L'appuntamento è al chilometro 22 della strada federale Xochimilco-Oaxtepec della Delegazione Milpa Alta di Città del Messico.

Fiera della Pera
Dal 14 al 18 settembre si terrà la Fiera della Pera di San Pablo Oztotepec. La mostra presenterà prodotti agricoli fra i quali marmellate, dolci, torte e crostate di pera, mela e fragola che si preparano tradizionalmente in questa piccola comunità della periferia di una delle metropoli più grandi del mondo.

Indicazioni: autostrada Xochimilco - Santa Cecilia Tepetlapa - San Pablo dopo San Lorenzo Atemoaya e San Salvador Cuauhtenco.

 

(el universal / puntodincontro)

***

10 de septiembre de 2011. - Este sábado a las 17:30 horas recorre el centro de Coyoacán. A través de un paseo podrás conocer un poco de la historia de Hernán Cortés y "La Malinche". El recorrido contempla una visita al Callejón del Aguacate entre otros atractivos históricos de la pequeña población colonial.

La cita es en el Atrio de la Iglesia de San Juan Bautista, (plaza Centenario, centro de Coyoacán) minutos antes de las 17:30 horas. Para mayor información puedes comunicarte al 2458-4605 o al 044455-1856-8091.

Feria Gastronómica y del Elote 2011
Hoy arranca la novena Feria Gastronómica y del Elote en Santa Ana Tlacotenco en Milpa Alta. En la muestra se exhibirán carteles explicativos sobre la historia del maíz y su conservación. También se podrá degustar de todo tipo de platillos hechos con este cultivo.

Tras la exposición realiza una caminata por la plaza del pueblo y admira la arquitectura colonial de su iglesia.

La exhibición, que estará abierta hasta el 17 de septiembre incluirá venta de artesanías y ropa artesanal.

La cita es en el kilómetro 22, Carretera Federal Xochimilco-Oaxtepec, en la delegación Milpa Alta, DF.

Feria de la Pera
Del 14 al 18 se realizará la Feria de la Pera en San Pablo Oztotepec. En la muestra se presentarán productos agrícolas como mermeladas, panqués, pasteles y tartas de pera, manzana y fresa, que se producen en la comunidad.

Cómo llegar: Carretera Xochimilco - Santa Cecilia Tepetlapa - San Pablo pasando por los poblados de San Lorenzo Atemoaya y San Salvador Cuauhtenco.

 

(eluniversal / (puntodincontro)

Share