14 dicembre 2012 - Forse è l'ultima occasione per sfruttare economicamente la fine del mondo: lo Yucatán verrà diffuso a livello internazionale nel corso dei prossimi nove giorni con il Festival della Cultura Maya 2012, le cui attività saranno coperte dai media provenienti da 11 paesi divulgando la cultura e la bellezza naturale di questo Stato del Sud-Est messicano.

Il Tempo è il tema centrale dell'evento che sarà inaugurato oggi e concluderà il 22 dicembre e comprenderà un totale di 92 attività, tra le quali una conferenza magistrale di Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel per la pace, e del dottor Dorion Sagan, scrittore e figlio di Carl Sagan.

Si prevede la partecipazione di oltre 1.400 persone —ricercatori, relatori, artisti ed espositori— nove presentazioni di libri, 12 mostre, eventi musicali, di danza e di teatro, nonché attività varie in 21 spazi alternativi e nei 60 parchi di Merida.
 

Una scena della danza A través del tiempo (nel corso del tempo).

 

(puntodincontro)

 

***

 

14 dicembre de 2012 - Tal vez sea la ultima oportunidad para ganar algo de dinero con el fin del mundo: Yucatán se proyectará a nivel mundial durante los próximos nueve días a través del Festival de la Cultura Maya 2012, cuyas actividades serán cubiertas por medios de comunicación de 11 países, con lo que se podrá difundir la riqueza cultural y belleza natural de la entidad, informaron autoridades estatales.

El Festival de la Cultura Maya 2012: El Tiempo, que se realizará del 14 al 22 de diciembre, contempla un total de 92 actividades, entre las que destacan las conferencias magistrales de Rigoberta Menchú Tum, Premio Nobel de la Paz, y del Dr. Dorion Sagan, escritor e hijo de Carl Sagan.

Se prevé la participación de más de mil 400 personas —entre científicos, panelistas, artistas, expositores y conferencistas—, nueve presentaciones de libros, 12 exposiciones, eventos musicales, de danza y de teatro, así como actividades en 21 espacios alternos y en más de 60 parques de Mérida.
 

Una escena de la danza A través del tiempo.

 

(puntodincontro)