Serrat premiato
all'UNAM

Il cantautore spagnolo:
"Rimanere in voga non è una virtù".

Joan Manuel Serrat.


20 febbraio 2011. - Dopo aver ricevuto la Medaglia del Centenario dalle mani del rettore dell'UNAM (Università Nazionale Autonoma del Messico) José Narro Robles, il cantante Joan Manuel Serrat ha detto che la libertà si ottiene solo attraverso la conoscenza, acquisita nelle case di studio.

Ricordando che 41 anni fa mise piede per las prima volta in questa università, lo spagnolo ha detto che «sono proprio gli atenei a rendere liberi gli uomini».

Alla Facoltà di Chimica —dove, per l'occasione, si sono riuniti messicani notabili, tra cui Mario Molina, premio Nobel per la Chimica, e l'ex-rettore dell'UNAM, Francisco Barnés de Castro, oltre a professori emeriti e membri dell'università— Serrat ha detto di non essere d'accordo con quelli che dicono che rimanere in voga è una virtù.

«Non è vero: è uno sforzo per sopravvivere a cui gli esseri umani si afferrano e che a volte riesce bene. Non vi è alcun merito in esso oltre il fatto che le persone mantengano un certo livello di fiducia in ciò che fa l'artista».

In risposta il rettore Narro ha sottolineato che Serrat è ancora presente perché è coerente, lo è sempre stato e come personaggio pubblico continua a difendere gli stessi principi proposti fin dalla sua giovinezza.

***

20 de febrero 2011. - Al recibir la medalla del Centenario de la UNAM de manos del rector José Narro Robles, el cantautor español Joan Manuel Serrat manifestó que la libertad se adquiere sólo a través del conocimiento, que se adquiere en las casas de estudio.

Al recordar que hace 41 años pisó por primera vez esta casa de estudios, dijo que “son éstas las que forman hombres más libres”.

En la Facultad de Química, donde se dieron cita notables mexicanos, entre ellos Mario Molina, Premio Nobel de Química; el ex rector de la UNAM, Francisco Barnés de Castro; profesores eméritos de la institución y miembros de la UNAM, Serrat manifestó su desacuerdo con quienes dicen que seguir vigente es una virtud.

“No lo es, es un acto de supervivencia al que nos aferramos los humanos y sucede que algunas veces sale bien. No hay más mérito en ello que el que la gente mantenga un nivel de confianza y de comunidad con lo que hace un artista”.

Por su parte el rector destacó que Serrat es vigente porque es congruente y ha sido consistente; como figura pública sigue defendiendo los mismos principios que defendió desde su juventud.

“Sigue vigente porque sigue enseñándonos con su canto, con su palabra y con su poesía, que incluso a través de la tristeza se puede encontrar parte de la felicidad. Sus canciones contagian de un enorme compromiso y de un deseo de búsqueda”.

Señaló que con esta medalla se le reconoce por hacer partícipe a la gente de la lucha en favor de los valores laicos de la comunidad.

 

(milenio / puntodincontro)

Share