21 agosto 2012 - La compositrice messicana Consuelo Velázquez e la sua famosa canzone Bésame Mucho (baciami molto, scritta nel 1940) sono il tema dell'omaggio di Google per ricordare oggi quello che sarebbe stato il 96° compleanno della cantante e pianista.


Il doodle di Google.
 

Alcune donne della seconda guerra mondiale utilizzarono la famosissima canzone messicana come un inno d'amore alla persona amata sperando che tornasse vivo dal fronte, immagine che viene rappresentata nel disegno che pubblica in questo anniversario il noto motore di ricerca: una coppia di innamorati che si bacia prima di separarsi.

 

"Besame mucho" fu una delle canzoni che i Beatles suonarono durante la loro audizione per la Decca Records
il 1° gennaio 1962. Vennero respinti.

 

Sullo sfondo, le montagne con la neve simboleggiano la partenza e a destra viene ritratta l'immagine del paese in cui attenderà il ritorno del fidanzato. Il logo di Google appare dietro ai "protagonisti".

Bésame Mucho è un bolero che Consuelo Velazquez scrisse all'età di 16 anni quando non aveva ancora ricevuto il suo primo bacio, secondo la storia da lei stessa raccontata.

La canzone è stata tradotta in oltre 20 lingue, cantata in oltre mille versioni e utilizzata in centinaia di film, secondo la biografia della Società degli Autori e Compositori del Messico (SACM). Il tema èstato interpretato da artisti come Pedro Infante, Luis Miguel, José Carreras, Placido Domingo, Frank Sinatra, Andrea Bocelli, Filippa Giordano, Elvis Presley e i Beatles.

 

(cnn / puntodincontro)

***


21 de agosto de 2012 - La compositora mexicana Consuelo Velázquez y su famosa canción Bésame Mucho (escrita en 1940) son el último homenaje que Google realizó, con un doodle para recordar el que sería el cumpleaños número 96 de la también pianista.

 


El doodle de Google.

 

Algunas mujeres de la Segunda Guerra Mundial adoptaron esta canción mexicana como un himno de amor hacia el ser querido que regresaba con vida, imagen que se representa en el doodle de este martes: una pareja de enamorados que se besan antes de separarse. Detrás de él hay unas montañas con nieve que simbolizan su partida y en la parte posterior de ella, la imagen del pueblo en el que aguardará el regreso de su amor. Las letras de Google adornan por encima de ellos la pintura.

 

"Bésame Mucho" fue una de las canciones que los Beatles tocaron durante su audición para Decca Records
el 1 de enero
de 1962.
Fueron rechazados.

 

Bésame Mucho es un bolero que Consuelo Velázquez escribió a los 16 años sin siquiera haber recibido su primer beso, de acuerdo con sus anécdotas.

La letra ha sido traducida a más de 20 idiomas, cantada en más de 1,000 versiones y usada en cientos de películas, de acuerdo con la biografía de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM). Artistas como Pedro Infante, Luis Miguel, José Carreras, Plácido Domingo, Frank Sinatra, Andrea Bocelli, Filipa Giordano, Elvis Presley o la banda inglesa de rock The Beatles, han cantado este tema.

 

(cnn / puntodincontro)