24 ottobre 2012 - L'Ambasciata d'Italia e l'Istituto Italiano di Cultura invitano il pubblico di Città del Messico al concerto d'organo del maestro Giorgio Carnini il prossimo 8 novembre alle ore 20 nella Cattedrale Metropolitana della capitale. L'evento sarà gratuito.

IL PROGRAMMA E GLI AUTORI - Il Maestro Carnini presenterà opere di Johann Sebastian Bach, Baldassare Galuppi, Benedetto Marcello e Alessandro Marcello.

Johann Sebastian Bach (1685-1750) è considerato uno dei più grandi geni di tutti i tempi nella storia della musica e non ha bisogno di ulteriori presentazioni. Non così, per alcuni, Baldassare Galuppi (1706-1785) —nato nell'isola di Burano, nei pressi di Venezia, e perciò detto il Buranello— che è considerato uno dei compositori italiani più originali nel genere comico-musicale.

Benedetto Marcello (1686-1739) è spesso ricordato per il suo Estro poetico-armonico, lavoro che mette in musica —per voci e basso continuo— i primi cinquanta Salmi, nella versione in parafrasi italiana realizzata da Girolamo Ascanio Giustiniani.

Il Concerto in Re minore per oboe, archi e basso continuo, infine, risulta essere forse la l'opera più famosa e celebre di Alessandro Marcello (1669-1747), tanto che Johann Sebastian Bach ne fece una trascrizione per clavicembalo.
 

Alessandro Marcello. Concerto in Re minore per oboe, archi e basso continuo.

 

IL MUSICISTA - Pur avendo raggiunto la notorietà come organista, Giorgio Carnini non ama considerarsi tale nel senso stretto del termine. Preferisce proporsi come musicista che si avvale principalmente dell’organo, ma anche degli altri strumenti a tastiera e dell'orchestra per esprimere il suo pensiero musicale.

Italiano d'origine, si è formato musicalmente in Argentina, Paese dove ha iniziato la sua carriera concertistica come pianista, vincendo importanti concorsi sudamericani, dopo aver studiato pianoforte, organo, composizione e direzione corale presso il Conservatorio Nacional de Música di Buenos Aires.

Trasferitosi in Europa, si è perfezionato in organo con Ferruccio Vignanelli, non tralasciando però la ricerca di altre esperienze musicali: tecnica seriale, musica elettronica, jazz, musica per teatro e cinema.

È considerato uno dei più importanti organisti contemporanei e ha suonato per le maggiori istituzioni musicali fra cui il Teatro alla Scala di Milano, l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, l’Accademia Filarmonica Romana, la Rai, il Festival dei Due Mondi di Spoleto, l’Arena di Verona, il Festival di Montreux, il Mozarteum di Salisburgo, le Settimane Musicali di Stresa, il Teatro La Fenice di Venezia e la Sala Nervi in Vaticano, proponendo spesso programmi monografici come quelli dedicati a Beethoven, Messiaen e Mozart, tenuti per il Teatro alla Scala.
 

bullet

Scarica l'invito dell'Ambasciatore d'Italia in Messico.

 

(massimo barzizza / puntodincontro)

***

 

23 de octubre de 2012 - La Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura invitan al público de la ciudad de México al concierto de órgano del maestro Giorgio Carnini el próximo 8 de noviembre a las 20 horas en la Catedral Metropolitana de la capital. El evento será gratuito.

EL PROGRAMA Y LOS AUTORES - El Maestro Carnini presentará obras de Johann Sebastian Bach, Baldassare Galuppi, Benedetto Marcello y Alessandro Marcello.

Johann Sebastian Bach (1685-1750) es considerado uno de los más grandes genios de todos los tiempos en la historia de la música y no necesita presentación alguna. No así, para algunos, Baldassare Galuppi (1706-1785) —nacido en la isla de Burano, cerca de Venecia, y por lo tanto apodado Buranello— que es considerado uno de los compositores italianos más originales del genero cómico-musical.

Benedetto Marcello (1686-1739) es a menudo recordado por su Estro poetico-armonico, versión musical para voces y bajo continuo de los primeros cincuenta Salmos, en la versión parafraseada en italiano por Girolamo Ascanio Giustiniani.

El Concierto en Re menor para oboe, cuerdas y bajo continuo, finalmente, resulta ser tal vez la obra más famosa y célebre de Alessandro Marcello (1669-1747), a tal punto que Johann Sebastian Bach la transcribió e una versión para clavecín.
 

Alessandro Marcello. Concierto en Re menor para oboe, cuerdas y bajo continuo.

 

EL MÚSICO - A pesar de haber alcanzado la fama como organista, Giorgio Carnini no se considera tal en el sentido estricto del término. Prefiere considerarse un músico que utiliza principalmente el órgano, pero también otros instrumentos de teclado y la orquesta para expresar su pensamiento musical.

De origen italiano, se formó musicalmente en Argentina —país donde comenzó su carrera como concertista de piano— ganando concursos importantes en América del Sur, después de haber estudiado piano, órgano, composición y dirección de orquesta en el Conservatorio Nacional de Música de Buenos Aires.

Después de haberse trasladado a Europa, estudió órgano con Ferruccio Vignanelli, sin olvidar, sin embargo, la búsqueda de otras experiencias musicales: técnicas seriales, música electrónica, jazz, música para teatro y cine.

Es considerado uno de los organistas contemporáneos más importantes y ha tocado para las principales instituciones musicales como el Teatro alla Scala de Milán, la Accademia Nazionale di Santa Cecilia, la Academia Filarmónica Romana, la Rai, el Festival de los Dos Mundos en Spoleto, la Arena de Verona, el Festival de Montreux, el Mozarteum de Salzburgo, el Festival de Stresa, el Teatro La Fenice de Venecia y la Sala Nervi del Vaticano, a menudo ofreciendo programas monográficos, como los dedicados a Beethoven, Messiaen y Mozart, presentados en la Scala de Milán.
 

bullet

Descarga la invitación del Embajador de Italia en México.

 

(massimo barzizza / puntodincontro)