28 maggio 2012 - Il cineasta messicano Carlos Reygadas ha vinto a Cannes il premio al miglior regista per il suo controverso film Post tenebras lux, che racconta la storia di una famiglia che lascia Città del Messico per andare a vivere in campagna e che ha diviso la giuria. Si tratta del terzo premio che Reygadas riceve al Festival Internazionale del Film di Cannes. Nel 2007 vinse con Luz silenciosa e prima ancora aveva già ottenuto una menzione speciale per Giappone (Japón), il suo primo lungometraggio. Giovedi scorso il suo film è stato fischiato dalla stampa.

 

 

(la jornada/ puntodincontro)

***

28 de mayo de 2012 - El cineasta mexicano (tercero de izquierda a derecha) conquistó el premio por su polémica cinta Post tenebras lux, que narra la historia de una familia que se aleja de la Ciudad de México para vivir en el campo y que dividió al jurado. El galardón es el tercero que recibe Reygadas en el Festival Internacional de Cine de Cannes. En 2007 ganó por Luz silenciosa y antes obtuvo mención especial por Japón, su primer filme; el pasado jueves su película fue abucheada por la prensa.

 

(la jornada / puntodincontro)