|
29 de octubre de 2013 -
El pasado 26 de octubre se inauguró en
Sármede, Italia, la 31ª edición de Le
immagini della fantasia (Las imágenes de
la fantasía), una exposición que ofrece al
público de aficionados y profesionales,
grandes y pequeños, una amplia visión del
mundo de la ilustración infantil,
proponiendo expresiones artísticas de alto
nivel, para la innovación estética y la
riqueza narrativa.
La
“Casa
de la Fantasía”
recibe cada año a cientos de ilustradores,
escritores, editores y libros que relatan la
escena internacional en su asombrosa
variedad y confirman el valor del libro
ilustrado como instrumento de conocimiento y
vehículo de la belleza.
Un gran trabajo de investigación y un
intenso diálogo con este sector editorial
también dan lugar a otras secciones de la
exposición, que se utilizan en distintas
rutas de aprendizaje, para entender cómo
nace un libro, para encontrarse con un
invitado de honor y para descubrir cuentos
provenientes de todo el mundo.
Los invitados de honor, este año, son México
y Gabriel Pacheco, un ilustrador nacido en
la Ciudad de México en 1973 y reconocido
internacionalmente por la intensidad de su
trabajo en ese “lugar de las alegorías“, que
para él es el mundo de la ilustración. La
“Casa de la fantasía” será la sede de su
pintura mural y la Escuela lo recibirá como
docente, mientras la exposición resonará con
sus lenguajes prismáticos que alumbran
mundos.
Enclavado entre dos océanos, México es un
extraordinario tejido de elementos
polifacéticos. Sus tierras, pobladas desde
hace 20 mil años, dieron origen a grandes
civilizaciones. Luego llegaron los
conquistadores de Cortés. Pero las figuras
exuberantes de estos pueblos antiguos siguen
vivas en los cuentos: la Madre Tierra, los
animales parlantes que descubrieron el
precioso maíz, la legendaria Serpiente
Emplumada —síntesis de los cielos y de la
tierra—, los príncipes y las princesas
obstaculizados en su amor, la Gran Abuela de
la Luz y sus sobrinos traviesos... elementos
culturales de gran belleza que se
entrelazan, también, con culturas más
recientes. Historias fantásticas de un mundo
antiguo y lejano que, sin embargo, aún tocan
nuestros corazones.
En este contexto, se presentará el libro
Fiabe dal Messico (Cuentos de México),
en colaboración con Franco Cosimo Panini
Editore y co-publicado por Ediciones SM
México. Los textos son de Luigi Dal Cin,
interpretados por diez ilustradores. La
dirección artística es de Monica Monachesi.
El Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta) participa enriqueciendo la
expresión de la cultura y las artes
mexicanas.
(sarmedemostra.it / puntodincontro.mx
/ adaptación y
traducción al español de
massimo barzizza)
|
-unaricettaalgiorno-sp-up.gif){kind=small}
-storiadiparoleitaliane-sp-up.gif){kind=small}
-lestoriechemiracconto-sp-up.gif){kind=small}
-meteoitalia-sp-up.gif){kind=small}
-meteomessico-sp-up.gif){kind=small}
