bullet

Lee este artículo en español.

 

29 ottobre 2013 - Lo scorso 26 ottobre è stata inaugurata a Sàrmede (Treviso) la 31ª edizione de Le immagini della fantasia. La Mostra offre al pubblico di appassionati e professionisti, grandi e piccoli, un ampio sguardo sul mondo dell’illustrazione per l’infanzia, proponendo espressioni artistiche di spicco, per innovazione estetica e ricchezza narrativa.

La Casa della Fantasia accoglie ogni anno centinaia di illustratori, autori, editori e libri che raccontano il panorama internazionale in tutta la sua straordinaria varietà, e confermano il valore del libro illustrato come strumento di conoscenza e veicolo di bellezza.

Un grande lavoro di ricerca e di intenso dialogo con il settore dà origine anche ad ulteriori sezioni espositive, che vengono utilizzate nei molteplici percorsi didattici, per capire come nasce un libro, per incontrare un ospite d’onore, e per scoprire le fiabe dal mondo.

Gli ospiti d'onore, quest'anno, sono il Messico e Gabriel Pacheco, nato a Città del Messico nel 1973 e apprezzato a livello internazionale per l’intensità della sua opera in quel “luogo delle allegorie” che è per lui il mondo dell’illustrazione. La Casa della fantasia accoglierà un suo dipinto murale, la Scuola lo vedrà suo docente, mentre la Mostra risuonerà dei suoi linguaggi prismatici che illuminano mondi.

Incuneato tra due oceani, il Messico è una straordinaria tessitura di elementi multiformi. Abitate già 20.000 anni fa, queste terre diedero vita a splendide civiltà. Poi arrivarono i conquistadores di Cortés. Ma le esuberanti figure originarie di questi antichi popoli sono tutte ancora vive nelle fiabe: la Madre Terra, gli animali parlanti che scoprirono il prezioso mais, il mitico Serpente Piumato —sintesi di cielo e terra—, i principi e le principesse ostacolati nel loro amore, la Grande Nonna della Luce e i suoi dispettosi nipoti... elementi culturali multiformi di grande suggestione che si intrecciano, anch’essi, con le culture successive a noi più note. Storie fantastiche da un mondo antico e lontano, eppure capaci di parlare oggi al nostro cuore.

In questo contesto verrà presentato il libro “Fiabe dal Messico”, in collaborazione con Franco Cosimo Panini Editore e in coedizione con Ediciones SM México. I testi sono di Luigi Dal Cin interpretati da dieci illustratori. La direzione artistica è di Monica Monachesi. Il Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) partecipa arricchendo lo sguardo sulla cultura e le arti messicane.

ARTICOLI CORRELATI
bullet Leggi gli altri articoli della sezione Cultura”.

 

(sarmedemostra.it / puntodincontro.mx / adattamento e traduzione allo spagnolo di massimo barzizza)