Il Messico canta in italiano

 

9 dicembre 2009. - Venerdì 4 dicembre 2009 nel Campus della "Escuela Bancaria y Comercial" (EBC) di Paseo de la Reforma ha avuto luogo il tradizionale Concerto di Natale della Dante con la partecipazione della OSAPF (Orquesta Sinfónica de Alientos de la Policía Federal) e del Coro Dante Alighieri integrato da Alunni dell'Istituto Goethe, della Dante Alighieri e del Conservatorio Nazionale di Musica. Orchestra e Coro in questa circostanza sono stati diretti dal Maestro Jorge Cervantes, illustre ex-alunno e Consigliere della Dante Alighieri.

Come solisti hanno partecipato: Dalia Rodríguez (Soprano), Norma Vargas (Mezzosoprano) Aida Magaña (Soprano), Salvador Delgado e César A. Minguet (Tenori), Oscar Velázquez (Baritono) ed Emilio Carsi (Basso) i quali hanno interpretato il primo atto del Trovatore e brani del Dies Irae del Requiem di Verdi e l'Alleluia di Handel. I circa 700 spettatori presenti hanno applaudito calorosamente Orchestra, Solisti, Coro e Direttore dimostrando di aver gradito le brillanti interpretazioni del programma e urlando "OTRA,OTRA,OTRA".

L'Orchestra e il Coro, nonostante l'intensa attività di queste giornate natalizie hanno accolto ed ampiamente soddisfatto le aspettative del pubblico interpretando con grande bravora "VA PENSIERO" applaudito con una standing ovation da tutti i presenti che hanno espresso così il loro ringraziamento e la loro ammirazione per il Coro e per la Orchestra.

L'Orchestra si è poi esibita in una magistrale interpretazione della celebre marcia Radetzky composta da Johann Strauss che è stata accompagnata dal battimani del pubblico diretto dal Maestro Cervantes che lo ha coinvolto con successo meritando alla fine un caloroso ed entusiasta applauso. Finalmente l'Orchestra e il Coro hanno chiuso il concerto in bellezza dedicando al pubblico entusiasta il brindisi della Traviata.

È stata una serata indimenticabile per la Dante Alighieri che ha offerto ai suoi Soci ed Amici l'opportunità di ascoltare ed applaudire la migliore orchestra sinfonica di strumenti a fiato di Città del Messico e una delle migliori di tutto il Messico; i giovani solisti ed integranti del Coro che hanno dimostrato di possedere un notevole talento interpretando con encomiabile professionalità alcuni dei brani più impegnativi della musica verdiana e il Coro della Dante che è stato una piacevolissima sorpresa dimostrando talento, professionalità ed entusiasmo.

All'orchestra, ai Solisti, al Coro e al Direttore Maestro Jorge Cervantes, le più sincere congratulazioni del Consiglio Direttivo, della Direzione e del Personale Docente e Amministrativo della Società Dante Alighieri e della Escuela Bancaria y Comercial.

Con questo concerto la Dante Alighieri di Città del Messico ha festeggiato il suo 120º Anniversario (fu fondata a Roma nel 1889) e il 107º Anniversario del suo arrivo a Città del Messico nel 1902. Nel Suo discorso di presentazione del Concerto l'Ing. Franco Bonfanti, Presidente del Comitato ha commentato anche che questo era il 20º Concerto della Dante. Il primo concerto fu infatti nel Castello di Chapultepec nel 1989 in occasione del Primo Centenario. Da allora in poi la Dante ha presentato i suoi concerti nei fori culturali più importanti di Città del Messico: la "Capilla de las Vizcainas", il "Museo Franz Mayer", il "Colegio de San Ildefonso", il "Museo José Luis Cuevas", la "Pinacoteca Virreynal", la "Sala Nezahualcoyotl" e dal 1996 al 2007 il "Palacio de Bellas Artes". Il Presidente Bonfanti ha commentato che quest'anno abbiamo scelto il Campus della E.B.C. (Escuela Bancaria y Comercial) che è diventata una delle Università Private di maggior prestigio di Città del Messico e che, da 80 anni, forma imprenditori di successo.

La Dante Alighieri mantiene con la EBC rapporti di stretta collaborazione non solo per quanto riguarda l'insegnamento e la certificazione della lingua italiana ma anche per una migliore conoscenza del Sistema Italia e lo studio della possibilità di ottenere borse di studio per gli studenti che desiderano perfezionare i loro studi in Italia.

Il Presidente ha ringraziato il Rettore della EBC, Lic. Javier Prieto, e il Dott. Ricardo González Escobar, Direttore del Campus Reforma, e l'Associazione di Alunni che insieme al personale della Dante hanno accolto con squisita gentilezza i nostri invitati che li hanno premiati con un caloroso applauso.
Il Presidente Bonfanti ha poi rivolto un saluto speciale all'Ambasciatore d'Italia in Messico, Dott. Roberto Spinelli, e alla Sua gentile Consorte, Donna Rossella, rinnovando loro il più cordiale benvenuto in Messico insieme ai migliori auguri di un brillante disimpegno della loro missione diplomatica in questo paese. L'Ambasciatore d'Italia, assente per impegni istituzionali inderogabili, è stato rappresentato dal Consigliere Andrea Macchioni e dalla Sua gentile Signora Monica.

Il Presidente finalmente ha manifestato la profonda riconoscenza Sua e del Consiglio Direttivo agli Sponsor che hanno reso possibile questa bellissima serata: GDI (Grupo Desarrollo Industrial) Gruppo Industriale Pagani, COA (Cannizzo y Asociados), Pirelli, Museo Carlo Coccioli e Corporativo Hospital Satelite.

Insieme a loro ha voluto rivolgere un pensiero di grande riconoscenza all'Ing. Gerardo Garcia Luna, Secretario de Seguridad Pública, che ha gentilmente autorizzato la partecipazione gratuita dell'Orchestra "Sinfónica de Alientos de la Policia Federal" al nostro concerto, chiedendo un applauso per i Direttori Maestro Luis Manuel Sánchez Rivera e Jorge Cervantes Capistran e chiedendo loro di comunicare all'Ing. García Luna che la Comuntà Italiana presente in Messico ha accolto con profonda riconoscenza la partecipazione di questa Orchestra che ha fatto conoscere un nuovo volto della polizia che lavora non solo per garantire la sicurezza ma anche per diffondere la cultura.

Il Presidente Bonfanti da noi intervistato dopo il Concerto ci ha tenuto a precisare i motivi che ci hanno spinto a scegliere una Università per il nostro concerto commentando che la Società Dante Alighieri, tradizionalmente, ha sempre dato speciale importanza alla promozione e diffusione della lingua e cultura italiane e delle belle arti, privilegiando specialmente la musica, le arti plastiche, il teatro, il cinema e, naturalmente, la letteratura senza mai trascurare altri importanti aspetti come la scienza e la tecnologia, la moda e la gastronomia, il design e il made in Italy. Ci ha tenuto però a sottolineare che in questo e nei prossimi anni ha intenzione di dare speciale importanza alle Università e alle Imprese che promuovono i rapporti industriali e commerciali con l'Italia che nel mondo della globalizzazione è chiamata a giocare un ruolo di fondamentale importanza.

Il mondo oggi ha più che mai bisogno di una globalizzazione che tenda ad abbattere le frontiere e contribuisca a costruire un mondo più giusto e solidale per tutti. Per raggiungere questo traguardo abbiamo bisogno specialmente dei giovani che saranno gli imprenditori del domani.

La Dante Alighieri si impegna ad aprire agli studenti delle Università e specialmente a quelli della EBC e della Libre de Derecho, le porte non solo della lingua ma anche quelle del Sistema Italia per aiutarli a diventare imprenditori di successo disposti a dare sempre maggior peso e prestigio alla presenza dell'Italia in Messico e del Messico in Italia.

In un secondo articolo commenterò ai nostri lettori alcuni altri importanti aspetti di questa indimenticabile serata. Per ora grazie a tutti gli amici che ci hanno accompagnato peremettendoci di dimostrare ancora una volta il prestigio della Dante Alighieri,

 

Giovanni Capirossi

Direttore di "Punto d'Incontro"

TRADIZIONALE CONCERTO DI NATALE
DELLA SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI DI CITTÀ DEL MESSICO.