10 febbraio 2013 - In occasione delle prossime elezioni politiche del 24-25 febbraio 2013, gli italiani regolarmente iscritti all’AIRE, ed aventi diritto al voto, riceveranno tramite corriere Estafeta un plico elettorale con le schede e le istruzioni su come esercitare tale diritto.

Se tale plico non dovesse essere ricevuto entro il 10 febbraio, si invitano gli interessati a chiedere l’invio di un duplicato all’Ambasciata, inviando un fax al numero (55) 5596.7710 o una email a: consolare.messico@esteri.it

 

Clicca qui per leggere gli altri articoli
della campagna informativa
per le elezioni politiche 2013
 

Per ogni altro tipo di informazione, è disponibile —in aggiunta agli articoli pubblicati dal nostro giornale— il sito web dell’Ambasciata www.ambcittadelmessico.esteri.it (link “Elezioni Politiche 2013” in home page).

 

(ambasciata d'italia a città del messico / puntodincontro / traduzione allo spagnolo di massimo barzizza)

***

 

10 de febrero de 2013 - En ocasión de las próximas elecciones políticas de los días 24 y 25 de febrero de 2013, los italianos inscritos en el AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all'Estero), y con derecho a voto, recibirán un paquete por mensajería Estafeta con las boletas electorales y las instrucciones sobre la forma de ejercer este derecho.

Quienes no reciban el sobre a más tardar el día de hoy (10 de febrero), podrán solicitar el envío de una copia a la Embajada de Italia en México mediante el envío de un fax al (55) 5596.7710 o por correo electrónico a: consolare.messico@esteri.it
 

Haz clic aquí para leer más artículos
de la campaña informativa
para las elecciones políticas 2013

 

Para cualquier otra información, está disponible —además de los artículos publicados por Punto d'incontro online— el sitio de la Embajada www.ambcittadelmessico.esteri.it (enlace “Elecciones Políticas 2013” en la página principal).

 

(embajada de italia en la ciudad de méxico / puntodincontro / traducción al español de massimo barzizza)