La valle di Guadalupe, in Baja California.
 

20 maggio 2011. - In occasione dei festeggiamenti del suo XXV anniversario, la marca L.A. Cetto, produttrice del vino Nebbiolo messicano, ha presentato le nuove annate della linea Riserva Privata, che hanno già ottenuto nel 2011 medaglie in competizioni internazionali.

Il marchio ha vinto 3 medaglie d'oro a Bruxelles, Dallas e Berlino, oltre ad una Gran Medaglia d'Oro durante il concorso Vinitaly, diventando così il vino messicano più premiato all'estero, con un totale di 67 medaglie fino ad oggi. Della stessa marca, il Cabernet Sauvignon 2007 ha ottenuto una medaglia d'argento nel Pacific Rim Wine Competition.

La sua storia inizia nel 1966. Un paio di decenni più tardi —quando i vigneti della valle di Guadalupe in Baja California raggiunsero il grado di sviluppo perfetto, L. A. Cetto —precursore della varietà Nebbiolo in Messico— inizió la produzione di un vino che è diventato un'icona della viticoltura messicana ed ha raggiunto un equilibrio ideale tra la vite el terreno in Baja California, equilibrio che risalta le caratteristiche del vitigno, originalmente piemontese, ma ormai 100% adattato al suolo messicano.

La casa L.A. Cetto conferma quindi ancora una volta di essere degna rappresentante del vino messicano all'estero, con attività commerciali in 27 paesi di tutto il mondo oltre agli importanti premi che continua a ricevere nelle competizioni internazionali.

 

(excelsior / puntodincontro)

***


20 de mayo 2011. - En el marco de su 25 aniversario la marca de vinos Nebbiolo, Vinícola L. A. Cetto, libera las nuevas añadas de la línea Reserva Privada, las cuales se presentan ya con medallas obtenidas durante su participación en concursos internacionales este 2011.

La marca de vinos mexicana obtuvo 3 medallas de oro en Bruselas, Dallas y Berlín, más una Gran Medalla de Oro en el concurso de Vinitaly, convirtiéndose en el vino mexicano más premiado en el extranjero, acumulando 67 medallas al día de hoy , Cabernet Sauvignon 2007, obtiene una medalla de plata en Pacific Rim Wine y Chardonnay 2009. Su historia inicia en 1966 y tras un par de décadas para encontrar su perfecta adaptación en el terruño del Valle de Guadalupe, L. A. Cetto precursor de la variedad Nebbiolo, inicia en 1986 la creación de un vino que da origen a un icono de la vitivinicultura mexicana, logrando un equilibrio ideal entre la madurez de la vid y el suelo de Baja California, el cual acentúa las características de una uva originaria del Piamonte Italiano, pero que hoy es 100% mexicana.

Así confirma una vez más que son dignos representantes de la vitivinicultura mexicana en el extranjero, llevando sus vinos a 27 países del mundo y participando en los concursos internacionales más importantes.

 

(excelsior / puntodincontro)