Share

Ilustración de Vanessa Mata. © Exacto Diseño. León, Guanajuato, 2011.

 

23 dicembre 2011. - Il Natale è una delle feste che accompagnano la nostra vita regalandoci momenti di intense emozioni e di felicità.

Il Natale è un regalo d'amore che riscalda il nostro cuore e una Luce che risplende e illumina la nostra vita.

Un regalo che Dio ci ha fatto tanti secoli fa dando vita a Gesù nel Ventre della Donna più bella e più santa del mondo che da "Vergine" diventa "Madre" come la canta il Sommo Poeta nell'ultimo canto della Divina Commedia:

"VERGINE MADRE FIGLIA DEL TUO FIGLIO
UMILE ED ALTA PIÙ CHE CREATURA"

 

Una Donna che ci presta le sue ali per volare insieme a Lei e costruire un mondo di pace, di giustizia, di libertà e di benessere per tutti gli uomini di buona volontà.

Il Natale è una festa fatta di luci, di colori, di profumi e di sapori ma, soprattutto, di tanta gioia di vivere e tanta voglia di camminare insieme e di volerci sempre più bene.

Il Natale è un'atmosfera magica fatta di sogni, di solidarietà, di serenità e di pace. È un invito a riscoprire la gioia delle campane che suonano a festa. E nella festa si ritrovano gli amici e si ricordano i momenti più belli vissuti insieme e condivisi. Improvvisamente ci sentiamo miracolosamente più buoni o con la voglia di esserlo davvero e con la forza ed il coraggio di perdonare anche chi ci ha fatto del male.

Ma è anche il momento della riconoscenza e della gratitudine, degli abbracci e degli auguri più fervidi di Buon Natale e Buon Capodanno e di ricordare a tutti che il Natale non dovrebbe essere solo il 25 Dicembre ma tutti i giorni dell'anno.

Che tutti i giorni del 2012 siano accompagnati dalla carezza di una Mamma che ci ama e ci protegge, dal bacio e dall'abbraccio di chi ci ama. Dall'amore di un Padre che non ha paura di dimostrarcelo con un sorriso che ci regala tanta felicità e da un gesto d'amore di chi cammina insieme a noi dandoci la mano per costruire un mondo migliore in cui gli uomini tutti riescano finalmente ad amarsi e a vivere in pace.

 

(giovanni capirossi / puntodincontro)

***

23 de diciembre de 2011. - La Navidad es una de las fiestas que acompañan nuestras vidas regalándonos momentos de intensa emoción y la felicidad.

La Navidad es un don de amor que calienta nuestros corazones y una luz que brilla e ilumina nuestras vidas.

La Navidad es una de las fiestas que acompañan nuestras vidas regalándonos momentos de intensa emoción y la felicidad.

La Navidad es un don de amor que calienta nuestros corazones y una luz que brilla e ilumina nuestras vidas.
Un regalo que Dios nos ha dado hace muchos siglos, dando vida a Jesús en el vientre de la mujer más bella y santa del mundo que se convierte de "Virgen" en "Madre", como la describe Dante en el último canto de la Divina Comedia:

Vírgen madre hija de tu hijo
humilde y alta más que cualquier creatura

 

Una mujer que nos presta sus alas para volar junto con ella y construir un mundo de paz, justicia, libertad y prosperidad para todas las personas de buena voluntad.

La Navidad es una fiesta hecha de luces, colores, aromas y sabores, pero sobre todo, de tanta alegría de vivir y de un gran deseo de caminar juntos y querernos cada vez más.

La Navidad es un ambiente mágico de sueños, de solidaridad, de paz y serenidad. Es una invitación a redescubrir la alegría de las campanas en un día de celebración. Y en el festejo volvemos a encontrar a nuestros amigos para recordar los mejores momentos que vivimos y compartimos con ellos. De repente nos sentimos milagrosamente buenos o deseosos de serlo verdaderamente y con la fuerza y ​​el valor de perdonar a aquellos que nos hicieron daño.

Pero también es un momento de agradecimiento y gratitud, de abrazos y fervientes buenos deseos para una feliz Navidad y un feliz año nuevo y para recordar a todos que la Navidad no debe ser sólo el 25 de diciembre, sino todos los días del año.

Les deseo que todos los días del 2012 estén acompañados por la caricia de una madre que nos ama y nos protege y por el beso y el abrazo de alguien que nos quiere. Así como por el amor de un padre que no tiene miedo de demostrarlo con una sonrisa que nos da tanta felicidad y el gesto de alguien que camina con nosotros, ofreciéndonos ayuda para construir un mundo mejor donde las personas sean capaces por fin de amar y vivir en paz.

 

(giovanni capirossi / puntodincontro)