22 maggio 2012 - Non c'è un altro posto come Roma. È una città con radici che sprofondano in quasi tremila anni di storia, ma che si concentra sul futuro. La Roma di oggi offre esperienze turistiche eccezionali, grazie in parte ai suoi servizi di ospitalità di alta qualità.

Il prossimo 7 giugno la Camera di Commercio Italiana in Messico organizza un incontro aperto agli operatori del settore del turismo, e ad altri invitati per discutere le offerte della capitale italiana e, più in generale, della Regione Lazio, una terra con caratteristiche singolari che vanno dagli aspetti culturali al turismo religioso, turismo per congressi e conferenze, per i vini e per la gastronomia e la moda.

Il nome dell'iniziativa che promuove la città è Rome is More e l'evento avrà luogo a Città del Messico la sera di giovedì 7 giugno alle ore 19:30 nell'Hotel St. Regis di Paseo de la Reforma.

L'iniziativa è già passata nei mesi scorsi da altri importanti centri mondiali come New York (dicembre 2011) e Miami (marzo 2012). In occasione della presentazione nella Grande Mela, Giancarlo Cremonesi, Presidente della Camera di Commercio di Roma e principale promotore del progetto, ha affermato: «Oggi Roma offre al turista un'ampia scelta di opzioni; oltre alle antiche rovine e al nostro patrimonio architettonico —che sono conosciuti in tutto il mondo— ci sono moderne infrastrutture culturali, come l'Auditorium Parco della Musica progettato da Renzo Piano, dove si svolge ogni anno il Festival Internazionale del Film di Roma, il Roma Fiction Fest e il Maxxi di Zaha Hadid, che ospita il Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo».

Per ulteriori informazioni:
verenice.gonzalez@camaraitaliana.com.mx e giovanni.candolini@camaraitaliana.com.mx

 

(puntodincontro)

***

22 de mayo de 2012 - No hay otro lugar como Roma. Es una ciudad con raíces que se hunden en casi tres mil años de historia, pero que se concentra en el futuro. La Roma de hoy en día ofrece una experiencia excepcional al turismo, gracias en parte a sus servicios de hospitalidad de alta calidad.

El próximo 7 de junio, la Cámara de Comercio Italiana en México está organizando una reunión dirigida a la industria del turismo y a otros invitados para discutir las ofertas disponibles en la capital italiana y, en general, en la región del Lacio, una tierra de características únicas que van desde lo cultural al turismo religioso, turismo para convenciones, para los vinos y reuniones para la gastronomía y la moda.

El nombre de la iniciativa que promueve la ciudad es "Rome is more" y el evento tendrá lugar en la Ciudad de México en la tarde del Jueves 7 de junio de 2012 a las 19:30.

La iniciativa ha pasado en los últimos meses por otros importantes centros mundiales como Nueva York (diciembre de 2011) y Miami (marzo de 2012). Durante la presentación en la Gran Manzana, Giancarlo Cremonesi, Presidente de la Cámara de Comercio de Roma y principal promotor del proyecto, dijo: «Hoy Roma ofrece a los turistas una gran variedad de opciones: además de las antiguas ruinas y nuestro patrimonio arquitectónico —conocidos en todo el mundo— existe una moderna infraestructura cultural, que cuenta con elementos tales como el Auditorio Parque de la Musica, diseñado por el famoso arquitecto Renzo Piano y en el que se celebra cada año el Festival Internacional de Cine de Roma, la Roma Fiction Fest y el Maxxi de Zaha Hadid, que alberga El Museo Nacional del Siglo XXI».

Para más información:
verenice.gonzalez@camaraitaliana.com.mx e giovanni.candolini@camaraitaliana.com.mx

 

(puntodincontro)