Le donne messicane
fra le più stressate del mondo

Devono destreggiarsi tra vita familiare e carriera.

 

Share


14 luglio 2011. - Le donne messicane sono al secondo posto nella classifica delle più stressate del mondo dopo l'India, secondo un recente studio di Nielsen.

In un sondaggio che esamina i modelli di consumo e l'uso dei mezzi di comunicazione nel settore femminile dei paesi emergenti e sviluppati, la società di analisi di mercato ha riferito che il 74 per cento delle donne messicane si sentono stressate la maggior parte del tempo.

La proporzione è stata superata solo dall'India, dove l'87 per cento della popolazione femminile ha dichiarato di sentirsi stressata.

Al terzo posto si trova la Russia (69%), seguita dal Brasile (67%) e dalla Spagna (66%).

Lo studio 'The woman tomorrow' è stato realizzato su 6.500 donne in 21 paesi tra febbraio e aprile di quest'anno (2011). Le donne sono considerate le principali protagoniste del mercato di consumo del futuro, e le loro abitudini e caratteristiche risultano quindi importanti per le strategie di marketing e di pubblicità.

L'inchiesta ha rivelato che i livelli di stress sono legati al livello di reddito domestico. Nei paesi in via di sviluppo, le rappresentanti del sesso debole prediligono prodotti di prima necessità come abbigliamento, alimenti, salute ed educazione per i figli. Si trovano, inoltre, generalmente sotto pressione per questioni relative alla gestione del tempo, secondo il rapporto.

Le donne dei paesi emergenti risultano più stressate poiché le imprese si sono evolute, ma la società è rimasta legata agli standard convenzionali, come sottolineano gli studiosi dell’Economic Times. Ciò vuol dire che devono destreggiarsi tra vita familiare e carriera.

 

(excelsior / puntodincontro)

***

14 de julio de 2011. - Las mujeres mexicanas son las segundas más estresadas del mundo, después de las de la India, reveló un reciente estudio de la compañía de medición de mercados Nielsen.

La compañía, que examina hábitos de consumo y de utilización de medios de comunicación del sector femenino en países emergentes y desarrollados, informó que 74 por ciento de las mujeres mexicanas reportó sentirse estresadas la mayor parte del tiempo.

La proporción sólo fue superada por la India, donde 87 por ciento de las consultadas dijo sentirse estresadas.

En tercer lugar se ubicaron las rusas con 69 por ciento, seguidas por las brasileñas con 67 por ciento y las españolas con 66 por ciento.

El estudio 'Las Mujeres del Mañana' consultó a unas seis mil 500 mujeres en 21 países entre febrero y abril de 2011, tras considerar que ellas serán las principales consumidoras del futuro, por lo que sus hábitos son importantes para vendedores y anunciantes.

La investigación determinó que los niveles de estrés femenino se relacionan con el nivel de ingreso en el hogar.

Las mujeres de países en desarrollo como la India, México y Nigeria gastan más dinero en cuestiones necesarias como ropa, alimentos, salud y educación para sus hijos, y tienen más presión por el manejo del tiempo, indicó el informe.

 

(excelsior / puntodincontro)