bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

24 de julio de 2013 - Murió ayer en la Ciudad de México el ex árbitro internacional Arturo Yamasaki. Peruano de nacimiento, se trasladó a México en los años sesenta. En el curso de su larga carrera Yamasaki fue miembro del cuerpo arbitral en tres Campeonatos Mundiales y dos ediciones de los Juegos Olímpicos.

La placa conmemorativa que recuerda el “partido del siglo”
que se jugó en el estadio Azteca de la Ciudad de México
el miércoles 17 de junio de 1970.

Dirigió Italia-Alemania, semifinal de la Copa del Mundo que se jugó en México en 1970, encuentro que pasó a la historia con el título de “el partido del siglo” y que fue ganado por los italianos 4-3 al finalizar los tiempos extra.

En ese juego Yamasaki concedió, al finalizar los primeros 90 minutos, un largo periodo de recuperación durante el cual los alemanes lograron el empate con Schnellinger para fijar el resultado en 1-1, lo que motivó el inicio de la prórroga.

Yamasaki fue también presidente de la Comisión Mexicana de árbitros entre 2003 y 2006. Tenía 84 años de edad.

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet Queda, otra vez, sólo el orgullo.
bullet Italia juega con orgullo y pierde ante Brasil.
bullet Italia juega mal y le gana a Japón 4-3.
bullet Italia inicia bien y gana 2-1.
bullet Hoy México-Italia.

 

(corriere.it / puntodincontro.mx / adaptación y traducción al español de massimo barzizza)