25 giugno 2012 - Ci aveva provato il portiere inglese, Hart: boccacce e braccia mulinate vorticosamente per distrarre i tiratori azzurri. Ma la curva inglese, al momento del tiro di Diamanti, immortalato nella foto in pagina ha toccato vertici inimmaginabili. Subito dietro alla porta dove si stavano calciando i rigori, due tifosi dei Leoni (peraltro già ben visibili grazie ai colori sgargianti delle magliette indossate e delle parrucche) hanno deciso di tentare il tutto per tutto: brache calate e nudità totale per influenzare il tiro del nostro Diamanti.

Tentativo «estremo», ma davvero poco fortunato, visto che Diamanti non ha fallito la realizzazione del penalty decisivo, mandando l'inghilterra all'inferno e l'Italia in semifinale agli Europei. E dire che già l'atteggiamento del portiere inglese Hart (che a qualcuno ha ricordato le gag di Bruce Grobbelar nella finale di Coppa dei Campioni tra Roma e Liverpool del 1984) non aveva prodotto risultati. Anzi, subito dopo il match, Andrea Pirlo ha rivelato che la scelta apparsa "folle" di tentare il «cucchiaio» dal dischetto (guarda la foto) è maturata proprio per il comportamento di Hart: «L'ho visto agitarsi, muoversi in maniera scomposta. E ho deciso di tirare così».

Il "cucchiaio" di Pirlo.

(corriere.it / puntodincontro)

***

25 de junio de 2012 - Ya lo había intentado el portero inglés, Hart: muecas y movimientos violentos de los brazos para distraer a los tiradores italianos. Pero la esquina inglés, en el momento del penal decisivo de Diamanti, inmortalizado en la foto (Ver) llegó a extremos inimaginables. Justo detrás de la portería donde se estaba pateando la tanda de penaltis, dos fans de los Leones (ya de por sí visibles por los brillantes colores de sus camisetas y pelucas) decidieron intentar hasta lo imposible: desnudez total para influir en el disparo de nuestro Diamanti.

Intento "extremo", pero desafortunado, ya que Diamanti no falló el penal decisivo, enviando Inglaterra a la desesperación e Italia a las semifinales de la Eurocopa. La actitud del arquero de Inglaterra Hart (que a alguien recordó los gags de Bruce Grobbelar durante la final de la Liga de Campeones entre la Roma y el Liverpool en 1984) tampoco había producido resultados en los penalties anteriores. En efecto, inmediatamente después del partido, Andrea Pirlo señaló que su decisión —en apariencia inconsciente— de "cucharear" la pelota durante su turno se debió precisamente al comportamiento de Hart: "Lo vi agitado, descompuesto. Y me decidí a tirar así".

(corriere.it / puntodincontro)