24 settembre 2012 - L'ex convento di Santo Domingo Yanhuitlán —costruito dai frati domenicani nel XVI secolo sui resti di un grande Teocalli precolombiano— è stato sottoposto a un ampio processo di restauro dopo i danni subiti durante un terremoto nel 1999.

Il monastero è situato in un villaggio della zona dell'Alta Mixteca —nello Stato messicano di Oaxaca— e fa parte della famosa ruta dominica.
 


Il Cammino dei Domenicani è una collezione di gioielli dell'architettura coloniale: 110 magnifici templi e conventi costruiti in più fasi lungo il Camino Real, il percorso che porta da Città del Messico al Guatemala.
 


Le fondamenta del convento di Yanhuitlán risalgono al 1529, anno in cui furono costruite anche quelle della chiesa, ma la costruzione formale fu intrapresa nel 1550 e conclusa un quarto di secolo più tardi, nel 1575.

Durante il XVIII secolo vennero realizzate alcune modifiche alla costruzione, ma si conservarono i dipinti e le sculture originali, tra cui la pala dell'altare maggiore, opera del pittore spagnolo Andrés de la Concha.

 

(notimex / puntodincontro)

 

***

 

24 de septiembre de 2012 - El ex convento de Santo Domingo Yanhuitlán —edificado por los frailes dominicos en el siglo XVI sobre los restos de un importante Teocalli prehispanico— fue sometido a un proceso de restauración integral luego de los daños que sufrió tras un sismo en 1999.

La construcción se localiza en un poblado de la Mixteca Alta que lleva el mismo nombre y que forma parte de la ruta dominica.
 


La Ruta de los Dominicos es un conjunto de joyas de la arquitectura virreinal: 110 magnificos templos y conventos construidos en forma escalonada a lo largo del Camino Real, en el itinerario que lleva de la Ciudad de México a Guatemala.
 


Los cimientos del convento datan de 1529, año en el que también se colocaron los de la iglesia, pero fue hasta 1550 cuando dio inicio la construcción formal para concluirla un cuarto de siglo después, en 1575.

Aunque en el siglo XVIII se hicieron algunas modificaciones a la edificación, aún se conservan en su sitio las pinturas y esculturas originales, entre las que destaca el retablo principal elaborado por el pintor español (sevillano) Andrés de la Concha.

 

(notimex / puntodincontro)