31 maggio
2014 -
In occasione della Festa della Repubblica
Italiana, il Ministro degli Esteri, Federica
Mogherini, ha inviato tramite Rai Italia (il
canale della Rai per gli italiani nel mondo)
un messaggio a tutti i nostri connazionali
all’estero, che verrà trasmesso nella
puntata di “Community” di
lunedì 2 giugno.
Questo il testo dell’intervento del Ministro
Mogherini:
«Oggi
è una giornata importante per tutti per
tutti noi, e so che è una giornata
importante anche per voi che vivete
all’estero.
Oggi festeggiamo la nascita della nostra
Repubblica.
Ci è sembrato giusto farlo, anche se da
lontano, con ognuno di voi, perché sappiamo
quanto è importante la nostra Patria, la
nostra Repubblica, anche per chi vive
lontano.
Già nei primi viaggi che ho potuto fare da
Ministro degli Esteri ho avuto modo di
incontrare alcuni di voi e vedere
l’entusiasmo, l’energia, la determinazione
con cui rappresentate il nostro Paese – e
per questo voglio ringraziarvi.
Siete spesso la prima e migliore risposta
alla grande domanda di Italia che c’è nel
mondo, e speriamo che l’Italia possa dare a
voi le risposte delle quali avete bisogno.
Il governo è al lavoro anche per questo: è
al lavoro anche per voi.
In questi primi mesi da ministro, ho avuto
modo di incontrare una parte delle comunità
italiane all’estero: spero di poterlo fare
ancora di più nei prossimi viaggi. Ed è
stato un grande piacere, qualche settimana
fa, parlare del valore dell’essere italiano
con Bill De Blasio, grande sindaco di New
York, italoamericano fiero delle sue radici.
Penso che sia un grande esempio di quanto
valore gli italiani possano portare nel
mondo e di quanto grande sia il contributo
che possono portare all’Italia.
Il vostro lavoro è fondamentale – e anche
per questo abbiamo deciso di celebrare
questa giornata in parte insieme a voi.
È una giornata che quest’anno dedichiamo in
modo particolare alla presentazione di Expo
Milano 2015.
Abbiamo già avuto le adesioni di 147 Paesi,
molti dei quali sono quelli in cui voi
vivete, e da cui state seguendo questo
messaggio.
Sarà un’occasione molto importante, una
grande vetrina per il nostro Paese e anche
l’occasione per lavorare insieme a questi
147 Paesi, per sconfiggere una delle piaghe
più drammatiche: la fame nel mondo,
l’accesso all’acqua e alle risorse
alimentari.
Sarà una grande occasione in cui l’Italia
potrà presentare se stessa – e contiamo
anche sul vostro sostegno per farlo nel modo
migliore.
Buona Festa della Repubblica, buon 2 giugno
a tutti voi».
(raitalia.it / puntodincontro.mx / adattamento e
traduzione in
spagnolo di massimo barzizza)
|