Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: il programma a Città del Messico.

 

bullet

Lee este artículo en español.

 

15 ottobre 2017 - Organizzata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, insieme all’Accademia della Crusca, alla Società Dante Alighieri e con il sostegno della Confederazione elvetica, la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è divenuta, nel corso degli anni, uno degli appuntamenti più importanti dedicati alla promozione della cultura del Bel Paese all'estero. In questo contesto, si svolgono iniziative di diversa natura, sfruttando la presenza globale del “sistema Italia”, l'insieme di componenti istituzionali, politiche, commerciali, culturali e sociali che contribuiscono allo sviluppo delle relazioni del nostro Paese con le altre nazioni.

Il trailer ufficiale sottotitolato in spagnolo da Puntodincontro del film del 2014 Il Giovane Favoloso, diretto da Mario Martone, incentrato sulla vita del poeta italiano Giacomo Leopardi.

Dal 2013, il tema scelto ogni anno per questa iniziativa è legato alle attività commerciali e culturali, al fine di promuovere il legame tra la lingua e la creatività. L'edizione del 2017, il cui titolo è “L'italiano al cinema, l'italiano nel cinema” si terrà dal 16 al 22 ottobre in più di 100 Paesi.

A Città del Messico, l'inaugurazione sarà domani, lunedì 16 ottobre alle ore 19:00 nella sede dell'Istituto Italiano di Cultura di Coyoacán (IIC).

Il programma —completamente gratuito, con eventi all'IIC, la Società Dante Alighieri, il Centro Cultural del Bosque, l'Università del Claustro de Sor Juana e l'Antico Collegio di San Ildefonso— inizierà con la proiezione del film Il Giovane Favoloso di Mario Martone, una produzione del 2014 incentrata sulla vita del poeta Giacomo Leopardi, interpretato da Elio Germano. Il film è stato presentato in concorso alla 71ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Martedì 17 ottobre, alle ore 19 presso l'IIC, verrà proiettato Inner me, del regista Antonio Spanò, un breve documentario in cui si intrecciano le storie di Immaculée, Jemima, Sylvie e Stuka, quattro donne sorde che combattono contro la marginalizzazione a Butembo, una città nel nord-est della Repubblica Democratica del Congo.

Il giorno dopo sarà inaugurata, sempre all'IIC, la mostra Espejos del Viento, un dialogo visivo e letterario in cui 20 illustratori, 10 messicani e 10 italiani, creano una reinterpretazione pittorica dalle opere dei Premi Nobel per la letteratura Luigi Pirandello e Octavio Paz. Tra gli artisti partecipanti, nomi riconosciuti a livello internazionale e giovani creatori che iniziano la loro carriera. L'appuntamento è il 18 ottobre alle ore 19:00.

Alla stessa ora, ma questa volta del 19 ottobre, il saggista, giornalista e critico letterario Filippo La Porta sarà l'oratore della conferenza Il linguaggio di Pasolini nei suoi film e nei romanzi “romani”, nell'aula magna dell'IIC a Coyoacán.

Venerdì 20, alle 19:30 presso l'Auditorium Aldo Cecchetti della Società Dante Alighieri, il professor Alessio Zazzetta terrà il workshop “La lingua italiana attraverso il cinema”.

Lo stesso giorno, il collettivo colombiano-italiano Ponte Tra Culture presenterà “Coppia aperta, quasi spalancata” (Pareja Abierta, Demasiado Abierta), un'opera del 1983 scritta dal vincitore del premio Nobel per la letteratura Dario Fo assieme a Franca Rame, che in tono di satira critica la doppia moralità che esiste attorno al sesso e al matrimonio. Lo spettacolo avrà luogo al Teatro della danza del Centro Cultural del Bosque, di fianco all'Auditorium Nazionale, il 20 ottobre alle ore 19:00.

Gli eventi della settimana concluderanno con il trombettista Mauro Maur, accompagnato dalla pianista Francesca de Clossey, che offrirà due concerti intitolati Le grandi musiche del cinema italiano, durante i quali verranno proiettate scene dei film che compongono il programma. Maur commenterà brevemente gli aneddoti vissuti in prima persona con grandi protagonisti della settima arte del Bel Paese: Ennio Morricone, Federico Fellini,

Franco Zeffirelli, Giuseppe Tornatore, Piero Piccioni, Giulietta Masina, Claudia Cardinale e Marcello Mastroianni, tra gli altri. Gli appuntamenti per questi eventi sono sabato 21 ottobre alle ore 19:00. presso l'Istituto Italiano di Cultura e domenica 22 ottobre alle ore 12:00 nell'Antico Collegio di Sant'Ildefonso.

Clicca sull'immagine per scaricare il PDF ad alta definizione.

ARTICOLI CORRELATI
bullet Clicca qui per leggere gli altri articoli della sezione “Italia nel mondo”

 

(massimo barzizza / puntodincontro.mx)