Instagram
 

L'Inferno, capolavoro del cinema italiano muto, sarà proiettato a Città del Messico.

 

 

 

bullet

Lee este artículo en español.

 

17 agosto 2018 - Sabato 8 settembre alle ore 19:00, presso il Teatro del Centro Nazionale delle arti di Città del Messico (Cenart), avrà luogo la proiezione —organizzata dalla Società Dante Alighieri e dall'Academia de arte de Florencia (AAF)— della versione restaurata dalla Cineteca di Bologna dello storico film italiano “L'Inferno”, prodotto nel 1911.

È la prima volta che questo lungometraggio muto (68 minuti) viene esibito in Messico. Durante la proiezione, un ensemble musicale dell'AAF eseguirà la musicalizzazione dal vivo.

Il film è composto da 54 scene. Narra con fedeltà la prima cantica della Divina Commedia, con una serie di quadri animati ispirati alle illustrazioni di Gustave Doré. Nella selva oscura Dante incontra Virgilio e con lui inizia il percorso dove incontra tutti i celebri personaggi del poema: Minosse, Paolo e Francesca, Farinata degli Uberti e Pier della Vigna, tra gli altri.

Alcune scene usano effetti speciali in funzione realistica. Da sottolineare i lussuriosi trascinati dalla bufera (sovrimpressione), il petto squarciato di Maometto e la testa staccata di Bertrand de Born (esposizione multipla), la trasformazione dei ladri in serpenti (sostituzione tramite montaggio). Lucifero appare enorme grazie all'impressione separata della pellicola e in una seconda inquadratura ravvicinata, come un intuitivo primo piano, mostra in bocca un uomo che muove le gambe, anche in questo caso grazie alla doppia esposizione.

Il restauro portato a termine dalla Cineteca di Bologna nel 2006 è stato pubblicato su DVD nel 2011 nella collana Cinema Ritrovato con la colonna sonora di Edison Studio.

bullet Clicca qui per leggere gli altri articoli della sezione “Cultura”.

 

(massimo barzizza / puntodincontro)