|
19 de octubre
de 2018 -
En el marco de un esfuerzo para promover la
traducción y difusión de poesía en italiano en
países de habla hispana, se llevó a cabo anoche
en la Ciudad de México la ceremonia de
premiación de la primera edición del concurso
internacional “M'illumino d'immenso”.
El evento tuvo lugar en el Instituto Italiano de
Cultura (IIC) de Coyoacán y fue organizado por
los poetas y traductores Vanni Bianconi, Fabio
Morábito y Barbara Bertoni, coordinadora del
Laboratorio Trādūxit, en colaboración con el IIC
y la Embajada de Suiza en este país
latinoamericano.
Fabio Morábito, Francisco Segovia y Pedro
Serrano ofrecieron una charla donde se debatieron
puntos de vista respecto a la labor que realiza
un traductor de poesía para conservar la idea
original del autor.
La ganadora fue la italiana Eleonora Biasin
Povoleri, autora de la versión en español de los
poemas Visiones de Umberto Fiori y Dos
arañas de Giorgio Orelli, seleccionados para
todos los concursantes por Fabio Morábito y
Vanni Bianconi.
(massimo barzizza / puntodincontro.mx)
|
-unaricettaalgiorno-sp-up.gif){kind=small}
-storiadiparoleitaliane-sp-up.gif){kind=small}
-lestoriechemiracconto-sp-up.gif){kind=small}
-meteoitalia-sp-up.gif){kind=small}
-meteomessico-sp-up.gif){kind=small}
