21 de noviembre
de 2018 -
Una semana dedicada a Dacia Maraini en México,
donde la escritora italiana se presenta a los
estudiantes y lectores del país latinoamericano
gracias a una serie de eventos organizados por
el Instituto Italiano de Cultura.
Se empieza hoy, miércoles 21 de noviembre, con
los alumnos del Claustro de Sor Juana, donde se
lleva a cabo una lectura dramatizada de un texto
teatral de la escritora en el que dibuja un
retrato de Sor Juana Inés della Cruz, religiosa
y poetisa que vivió en el siglo XVII.
El programa continúa el jueves 22 en el IIC con
la presentación del libro “Passi affrettati”
(Pasos apresurados) en el que Maraini cuenta la
historia de mujeres que huyen de la violencia.
La versión en español se creó dentro del curso
de traducción literaria organizado por el
Instituto en la primera mitad de 2018 y
coordinado por el Laboratorio Traduxit, dirigido
por la profesora Barbara Bertoni.
El viernes 23 de noviembre está programada una
reunión en la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM). El lunes 26, en Guadalajara, en
el Festival de las Letras Europeas de la Feria
Internacional del Libro (FIL), la escritora
participará en una mesa redonda con José Manuel
Fajardo (España) y Hagar Peeters (Holanda).
Finalmente, la lectio magistralis “Cuerpo feliz.
Historias de mujeres y revoluciones” será
elevento con el que se cerrará el martes 27 en
la capital del estado de Jalisco, la semana
dedicada a una de las autoras más reconocidas y
traducidas de la literatura italiana
contemporánea.
(massimo barzizza / puntodincontro.mx)
|