ATTUALITÀ
 

Instagram

2 maggio 2019 - I nomi che si possono dare legalmente a un bambino dipendono da dove è venuto alla luce. Ecco le regole applicabili in Italia e in Messico.

Italia

Gli articoli 34 e 35 del Decreto del Presidente della Repubblica del 3 novembre del 2000, Nº 396, stabiliscono che a ogni bambino spetti un nome maschile, e a ogni bambina un nome femminile: non si può chiamare un bambino Francesca o una bambina Carlo. Nel corso degli anni la situazione è cambiata, anche in seguito alla compenetrazione di culture diverse, in base alle quali alcuni nomi sono neutri, per cui il confine non è più così netto.

Per quanto riguarda la distinzione tra nomi maschili e femminili ci si riferisce, comunque, sempre a nomi italiani, perché per quelli stranieri il discorso è diverso. Un classico esempio è Andrea che, se dato come nome in spagnolo, va bene anche per una bambina, perché in questa lingua è femminile.

L'articolo 34 segnala, inoltre, che il nome «può essere composto da uno o da più elementi [...], anche separati, non superiori a tre».

La circolare Miacel n. 9 diffusa dal Ministero dell'Interno l'11 luglio 2001 permette l'attribuzione a persone di sesso maschile del nome Maria come secondo o terzo nome (Francesco Maria, Carlo Francesco Maria, Gianmaria, ecc.).

Per quanto riguarda i nomi vietati in Italia, le regole sono le seguenti:

Non si può dare al figlio il nome del papà o della mamma viventi —neanche seguiti dalla parola “junior”— né del fratello o della sorella viventi.

Sono proibiti, inoltre, nomi ridicoli o vergognosi. Se questi concetti dovessero essere considerati soggettivi dai genitori, il caso andrebbe valutato seguendo l'iter giudiziario descritto nell'ultimo paragrafo di questa sezione.

Sono banditi anche i nomi interi di personaggi storici, in particolare Adolf Hitler, Joseph Vissarionovich Stalin e simili.

Non si possono dare a bambini con cittadinanza italiana nomi stranieri in un alfabeto diverso da quello utilizzato in Italia (ad esempio, cirillico o cinese).

Ogni volta che sorge un dubbio su un nome, l’ufficiale dell’anagrafe deve fare una segnalazione al Procuratore della Repubblica, non prima di aver fatto presente ai genitori che potrebbero commettere un errore insistendo con la loro scelta. Se i genitori non cambiano idea, l’ufficiale procede e trasmette gli atti alla Procura, che ha facoltà di depositare un ricorso al Tribunale Civile. Il giudice deciderà se il nome può essere accettato.

Messico

Sebbene ciascuna delle 32 entità federali degli Stati Uniti messicani abbia il proprio codice civile, quasi tutte stabiliscono che il funzionario dell'anagrafe esorterà chiunque presenti il bambino, affinché il nome con cui si vuole registrare non sia peggiorativo, diffamatorio, degradante, privo di significato o che si tratti di un segno, simbolo o acronimo, o che esponga l'interessato al ridicolo.

Non ci sono restrizioni per quanto riguarda l'uso del nome del padre o della madre, dal momento che in Messico per identificare ogni persona viene utilizzato il nome seguito dal cognome paterno e da quello materno.

Non abbiamo trovato indicazioni riguardanti l'uso di nomi maschili per i bambini e femminili per le bambine. A questo proposito vale la pena ricordare che ci sono alcuni nomi usati in Messico il cui genere non è definito, come ad esempio Guadalupe.

Nello Stato di Sonora è stata approvata una legge in cui 61 nomi sono esplicitamente vietati. Alcuni altri Stati hanno legislazioni simili che non includono, però, un elenco di nomi.

I funzionari degli uffici del Registro Civile dello Stato di Sonora non possono, inoltre, iscrivere bambini con più di due nomi e devono evitare combinazioni con il cognome che potrebbero essere considerate confuse, come Michael Jackson Ramírez.

Di seguito l'elenco completo dei nomi vietati nello Stato di Sonora: Aceituno, Aguinaldo, All Power, Anivdelarev, Batman, Benefecia, Burger King, Cacerolo, Calzón, Caraciola, Caralampio, Cesárea, Cheyenne, Christmas Day, Circunsición, Culebro, Delgadina, Diodoro, Email, Escroto, Espinacia, Facebook, Fulanito, Gordonia, Gorgonio, Harry Potter, Hermoine, Hitler, Hurraca, Iluminada, Indio, James Bond, Lady Di, Marciana, Masiosare, Micheline, Panuncio, Patrocinio, Petronilo, Piritipio, Pocahontas, Pomponio, Privado, Procopio, Rambo, Robocop, Rocky, Rolling Stone, Sobeida, Sol de Sonora, Sonora Querida, Telésforo, Terminator, Tránsito, Tremebundo, Twitter, Usnavy, Verulo, Virgen, Yahoo, Zoila Rosa.

(massimo barzizza / puntodincontro.mx)

Clicca qui per leggere gli altri articoli della sezione “Attualità”.

Web
Analytics Made Easy - StatCounter