6 de enero de 2019 - Fue publicada el viernes la monografía Italianos en México que, a lo largo de sus distintos capítulos, permite conocer algunas importantes aportaciones realizadas en tierra azteca por profesionales del país de la bota en los campos de la arquitectura, la ingeniería y las artes.

Se trata de un libro pionero, que presenta las trayectorias de estos protagonistas de la vida cultural y científica de México compiladas por primera vez, tomadas de trabajos ya existentes o, en algunos casos, escritas a partir de la memoria familiar de sus descendientes.

El volumen —lanzado el 4 de enero de este año por la editorial italiana Aracne Editrice— sienta, además, las bases para seguir indagando acerca de todos aquellos migrantes, de cualquier nacionalidad, que embellecieron a este país latinoamericano con sus obras, además de transmitir su talento y sus conocimientos a las siguientes generaciones.

Los textos, escritos por un grupo de autores internacionales de amplia experiencia, fueron curados por Martín Manuel Checa-Artasu —profesor del Departamento de Sociología de la Universidad Autónoma Metropolitana de Iztapalapa— y Olimpia Niglio, docente en la Pontificia Facoltà Teologica Marianum de Roma e investigadora en la Universidad de Kyoto, Japón, y en la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, Colombia.

Después de una presentación firmada por el Embajador de Italia en México, Luigi Maccotta, y de una introducción redactada por los curadores, los capítulos de las tres secciones abordan la vida y obras de Adamo Boari, Adrián Giombini Montanari, Pedro Gualdi, Francesco Saverio Cavallari, Silvio Contri, Enzo Levi, Bruno Cadore Marcolongo, Claudio Linati, Eugenio Landesio, Adolfo Octavio Ponzanelli, Humberto Pedretti, Mateo Mattei, Guido Ginesi, Tina Modotti, Pedro Friedeberg, Cesare Augusto e Augusto Cesare Volpi, Vicente Gusmeri Capra.

Se incluyen, además, textos sobre la compañía Olivetti y el teatro José Peón Contreras de Mérida, en el Estado de Yucatán.

Las 460 páginas de la obra están redactadas en italiano y en español, según el idioma de cada uno de los autores, y los capítulos incluyen una síntesis en inglés.

Se llevarán a cabo presentaciones en Milán, Ferrara y Roma (con la Embajada de México en Italia), así como en la Ciudad de México, con la colaboración de la Embajada de Italia. Las fechas aún no han sido determinadas.

En los próximos días será posible adquirir Italianos en México también desde la página web dedicada de la casa editorial: http://www.aracneeditrice.it/index.php/pubblicazione.html?item=9788825519853.

(massimo barzizza / puntodincontro.mx)