15 de julio de 2019 - En el año del quinto centenario de la llegada de Hernán Cortés a Cozumel el 21 de febrero de 1519, mañana 16 de julio en el Pabellón de las Naciones del Milano Latin Festival a las 20 hrs. se llevará a cabo la conferencia magistral “La visión de los vencidos de la conquista de México”, a cargo del profesor Antonio Aimi de la Universidad de Milán.

Desde los primeros renglones de su obra La vera visione dei vinti: la conquista del Messico nelle fonti azteche (La verdadera visión de los vencidos: la conquista de México en las fuentes aztecas) —publicada en Roma por Bulzoni Editore y el Consiglio nazionale delle ricerche en 2001— Aimi reconoce una doble alusión en su provocador título: a la obra Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo (1632) y al famoso libro de Miguel León-Portilla, Visión de los vencidos (1959).

Para abordar el punto de vista indígena de la conquista, el autor optó por documentarse utilizando las obras de Sahagún, Durán y Alvarado Tezozómoc, los Anales de Cuauhtitlán, el Códice Telleriano-Remensis y la Historia de los mexicanos por sus pinturas.

Guilhem Olivier, profesor e investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México, considera que la obra del historiador italiano «aborda un tema sumamente complejo y polémico» a través de un novedoso «análisis de los presagios, que comprende el de los que aparecen en otros momentos clave de la historia mexica. Aimi concluye que, como el papel de la “Serpiente Emplumada” en estos presagios en realidad no es de tanta relevancia, [...] es legítimo entonces cuestionar la veracidad de la creencia en el regreso de Quetzalcóatl [que pudo por lo tanto haber sido] un “invento” oportuno de Cortés en un afán por justificar sus acciones. No cabe duda de que esta valiosa contribución a la apasionante historia de la conquista de México suscitará múltiples respuestas y comentarios en un debate entre especialistas».

(massimo barzizza / puntodincontro.mx)