Martha Ivette Rivera con i suoi alunni.
 

1 giugno 2011. - L'insegnante Marta Ivette Rivera è stata riconosciuta dalle autorità dello Stato messicano del Nuevo León per il coraggio e valore civico dimostrato con i suoi alunni e per aver messo in pratica i protocolli di sicurezza durante una sparatoria venerdì scorso a Monterrey, nel Messico settentrionale.

Ieri mattina la maestra dell'asilo "Alfonso Reyes" è stata ricevuta dal governatore Rodrigo Medina che ha riconosciuto il buon esempio mostrato in una situazione di emergenza. Durante la sparatoria di quel giorno, alcuni sicari non ancora identificati hanno ucciso cinque uomini nel quartiere Estanzuela.

La maestra è stata inoltre elogiata dai visitatori nazionali ed internazionali delle reti sociali su cui è stato pubblicato il video nel quale si possono rivivere i momenti in cui —per evitare che i bambini si spaventassero a causa del fragore dei proiettili di grosso calibro— Martha Ivette li ha distratti facendogli cantare una canzone.
 


(la crónica / puntodincontro)

***

1 de junio 2011. - Por su temple y valor cívico mostrado con sus alumnos de preescolar, ante un tiroteo registrado el viernes pasado al sur de la ciudad, la maestra Martha Ivette Rivera Alanís fue reconocida por autoridades de Nuevo León al aplicar con atingencia los protocolos de seguridad.

Ayer por la mañana la maestra del jardín de niños “Alfonso Reyes” fue recibida en el despacho del gobernador Rodrigo Medina de la Cruz, quien le reconoció el buen ejemplo mostrado en una situación de emergencia, como ese día, en el que desconocidos dieron muerte a balazos a cinco hombres en la colonia La Estanzuela.

A través de Internet la maestra Martha Ivette ha sido felicitada por cibernautas nacionales e internacionales, al darse a conocer por redes sociales el vídeo en el que, para evitar la perturbación de los escolares por el estruendo de las balas de grueso calibre, la docente puso a cantar sobre el piso a infantes de cinco años.

 

(la crónica / puntodincontro)