8 marzo 2011. - L'avvocatessa messicana Marisela Morales Ibáñez, capo dell'Ufficio per le Indagini Speciali sulla Criminalità Organizzata (SIEDO), ha ricevuto oggi a Washington il Premio al Coraggio in occasione del 100° anniversario della Giornata Internazionale della Donna.

Morales Ibáñez, di 40 anni, è stata riconosciuta come un procuratore che è riuscito a portare davanti alla giustizia alcuni dei "più pericolosi criminali in Messico", una combattente contro la corruzione e una figura chiave per creare il primo programma federale di testimoni protetti.

Il Segretario di Stato Hillary Clinton, ha sottolineato gli sforzi personali della Morales Ibáñez e del Presidente Felipe Calderón, confermando l'impegno del presidente Barack Obama per sostenere il Messico nella lotta contro la criminalità.

La medaglia è stata ricevuta da 10 donne, fra le quali la blogger cubana Yoani Sánchez, alla quale —secondo la spiegazione di Clinton durante la cerimonia a cui a partecipato anche la first lady Michelle Obama— non è stato permesso di viaggiare per ricevere il premio.

***

6 marzo 2011. - La abogada mexicana Marisela Morales Ibáñez, titular de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO), recibió hoy el Premio al Valor en el marco del 100 aniversario del Día Internacional de la Mujer.

Morales Ibáñez, de 40 años, fue premiada como una fiscal que ha logrado llevar ante la justicia a varios de los “criminales más peligrosos de México”, como luchadora contra la corrupción y figura clave para crear el primer programa federal de testigos protegidos.

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, destacó en el acto los esfuerzos personales de Morales Ibáñez y del presidente Felipe Calderón, al tiempo que refrendó el compromiso del presidente Barack Obama de apoyar a México en la lucha contra la criminalidad.

La presea fue recibida por un total de 10 mujeres, incluida la bloguera cubana Yoani Sánchez, a quien según explicó Clinton durante la ceremonia en la que participó la primera dama Michelle Obama, no le fue permitido viajar a recibir el galardón.

 

(excelsior / puntodincontro)