11 marzo 2011. - L'allarme maremoto —pubblicato oggi dopo il terremoto di 8,9 gradi che ha colpito poco prima della mezzanotte messicana (23.46 del 10 marzo) la costa nord-est del Giappone— è stato esteso ad Australia, Nuova Zelanda, Polinesia ed ai paesi della Costa Ovest del Continente americano, fra i quali il Messico.

"La valutazione del livello di marzo conferma uno tsunami che può causare gravi danni", avverte il Pacific Tsunami Warning Center, che invita le autorità ad adottare "misure appropriate a causa di questa minaccia".

In Messico, l'allerta non è stata confermata dalle autorità.

Le onde hanno già raggiunto la città giapponese di Sendai, dove immagini televisive locali mostrano che l'acqua trascina automobili

Messico, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panama, Honduras, Cile, Ecuador, Colombia e Perù sono stati inclusi nell'ultima newsletter del Centro, che comprende anche Australia, Nuova Zelanda, Fiji, Samoa e le numerose isole della Polinesia.

Il sito Person Finder di Google può essere utilizzato per la ricerca di persone.

***

11 de marzo 2011. - El aviso de ola gigante emitido hoy por el Centro de Alertas de Tsunami del Pacífico tras el terremoto de 8,9 grados que ha sacudido a las 23,46 horas del 10 de marzo (hora del centro de México) la costa noreste de Japón se ha ampliado a Australia, Nueva Zelanda, la Polinesia y los países de la costa oeste del continente americano.

"La evaluación del nivel del de Marzo confirma que se ha generado un tsunami que puede causar importantes daños" , advierte en su página web el Centro, que pide a las autoridades que "tomen las medidas apropiadas antes esta amenaza" .

En México la alarma no ha sido confirmada por las autoridades.

Las olas ya han alcanzado, por el momento, zonas de la ciudad japonesa de Sendai, donde imágenes de la televisión local muestran que el agua ha arrastrado coches y ha llegado a los edificios.

México, Guatemala, El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Panamá, Honduras, Chile, Ecuador, Colombia y Perú han sido incluidos en el último boletín del Centro, que también incluye a Australia, Nueva Zelanda, Fiji, Samoa y numerosas islas de la Polinesia.

La página Person Finder de Google puede ser utilizada para la búsqueda de personas.

 

(el universal / milenio / puntodincontro)