Share

Il Papa Benedetto XVI con il presepio messicano durante l'udienza di oggi.


14 dicembre 2011. - Il Papa Benedetto XVI ha ricevuto un pezzo di artigianato natalizio messicano nel corso dell'udienza pubblica di oggi.

Il presepio è stato realizzato da artisti dello Stato di Puebla, a cui il Pontefice ha inviato «un caloroso saluto assieme al loro governatore Rafael Moreno Valle Rosas», ha detto il Papa davanti ad oltre 5 mila fedeli nell'Aula Paolo VI.

«Apprezzo la vostra presenza e i meravigliosi pezzi di artigianato messicano che ci avete portato e spero, con l'aiuto di Dio, di essere io, questa volta, a visitare il vostro Paese», ha aggiunto la massima autorità della Chiesa Cattolica.

Il papa ha annunciato ieri che visiterà il Messico e Cuba prima della Pasqua del 2012.

Dopo l'udienza, il Pontefice ha salutato personalmente la delegazione di Puebla, guidata dal Governatore e composta da circa 11 persone, oltre all'Ambasciatore del Messico presso la Santa Sede, Héctor Federico Ling Altamirano.

Si è poi avvicinato ai personaggi del grande presepio fatti a mano, disposti vicino ad un enorme albero di Natale, e li ha benedetti.

 

 

(excelsior / puntodincontro)
 

***

14 dicembre de 2011. - El Papa Benedicto XVI recibió una artesanía navideña mexicana durante la audiencia pública de los miércoles.

La artesanía fue realizada por artistas del estado de Puebla, a quienes "saludo cordialmente con su gobernador Rafael Moreno Valle Rosas", dijo el Pontífice ante más de 5 mil fieles en el Aula Pablo VI.

“Agradezco su presencia y las muestras de la rica artesanía mexicana que han traído y espero, con la ayuda de Dios, poder ser yo esta vez quien visite su país”, afirmó.

El Papa anunció el martes que visitará México y Cuba antes de la Pascua de 2012.

Al finalizar la audiencia, el Pontífice saludó personalmente a la delegación de Puebla, encabezada por el gobernador y compuesta por unas 11 personas, y el embajador de México ante la Santa Sede, Héctor Federico Ling Altamirano.

Luego se acercó adonde se encontraban las piezas artesanales, un nacimiento de grandes dimensiones y los adornos de un abeto, y procedió a bendecirlo.

 

(excelsior / puntodincontro)