16 giugno 2010. - I viaggiatori messicani pagano prezzi più alti per i biglietti aerei rispetto ad altri paesi in America, dato che il mercato del trasporto aereo è ancora inefficiente nel Paese a causa dell'esistenza di monopoli negli aeroporti e nella vendita di carburante.

Alex de Gunten, presidente dell'Associazione Latinoamericana e dei Caraibi ddel trasporto aereo (ALTA) ha detto che rispetto al resto della regione, l'industria aeronautica in Messico non ha ancora potuto raggiungere un livello accettabile di efficienza del mercato.

"Il mercato non funziona ancora bene. Per esempio, per quanto riguarda i costi aeroportuali, esistono ancora monopoli che provocano costi più elevati di quelli che ci dovrebbero essere" ha aggiunto il dirigente.

Uomini d'affari e funzionari governativi di Sinaloa e Veracruz hanno deplorato il fatto che, dopo la chiusura di Mexicana de Aviación, i costi dei voli da Culiacan ad Acapulco o da Città del Messico a Veracruz superano il prezzo dei biglietti per l'Europa.

 

(excelsior / puntodincontro)

***

16 junio 2011. - Los consumidores mexicanos están pagando precios más altos por sus boletos comparados con otros países de América, debido a que el mercado de la aviación todavía es ineficiente, por la existencia de monopolios en aeropuertos y en la venta de turbosina.

Alex de Gunten, presidente de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA) afirmó que, comparado con el resto de la región, la industria de la aviación de México todavía no está al nivel de eficiencia de mercados.

“El mercado todavía es un poco más ineficiente. Por ejemplo, en materia de costos aeroportuarios, en México hay monopolios en este rubro y se tienen unos costos más altos de los que debían darse”, enfatizó.

Empresarios y funcionarios de gobierno de Sinaloa y Veracruz lamentaron que luego de la salida de Mexicana, los costos de los vuelos de Culiacán a Acapulco o del Distrito Federal a Veracruz resultaron más caros que viajar a Europa.

 

(excelsior / puntodincontro)