La centrale di Mühleberg, in Svizzera. Una delle più vicine all'Italia.
 

18 marzo 2011. - A seguito della tragedia giapponese che stiamo vivendo in questi giorni, penso valga la pena rinfrescarci la memoria con qualche cifra.

Gli impianti nucleari nel mondo sono 435. In Europa, esistono 195 centrali operative, piú 19 in costruzione. Ecco il dettaglio: Francia 58+1, Gran Bretagna 19, Olanda 1, Germania 17, Svezia 10, Finlandia 4+1, Russia 32+11, Ucraina 15+2, Repubblica Ceca 6, Slovacchia 4+2, Ungheria 4 Bulgaria 2+2 Romania 2, Slovenia 1, Svizzera 5, Belgio 7, Spagna 8.

Paese per Paese, ecco la percentuale di energia elettrica prodotta con alcuni di questi impianti nucleari: Francia 76.2%, Slovacchia 57%, Belgio 53,8%, Svezia 42%, Slovenia 41,7%, Svizzera 39%, Ungheria 37,7%, Repubblica Ceca 32,4%.

In Giappone, la percentuale che corrisponde agli impianti nucleoelettrici è del 24.9%.

**

18 de marzo 2011. - Después de la tragedia que se está viviendo en Japón en estos días, creo que vale la pena refrescar nuestra memoria con algunas cifras:

Las centrales nucleares en el mundo son 435. En Europa hay 195 centros de operaciones, 19 más en construcción. Aquí están los detalles: Francia 58+1 Reino Unido 19 Holanda 1, Alemania 17, Suecia 10, Finlandia 4+1, Rusia 32+11, Ucrania 15+2, República Checa 6, Eslovaquia 4+2, Hungría 4, Bulgaria 2+2, Rumania 2, Eslovenia 1, Suiza 5, Bélgica 7, España 8.

País por país, el siguiente es el porcentaje de electricidad generada con algunas de estas plantas de energía nuclear: Francia 76.2%, Eslovaquia 57%, Bélgica 53.8%, Suecia 42%, Eslovenia 41,7%, Suiza 39%, Hungría 37,7 %, República Checa 32,4%.

En Japón, el porcentaje que corresponde a este tipo de centrales es del 24.9%.

 

(Adalberto Cortesi / corriere.it / puntodincontro)