Il Popocatépetl ha fatto eruzione 18 volte dal 1354.
 

22 aprile 2012 - Il Centro Nazionale per la prevenzione dei disastri (Cenapred) ha informato che l'attività del vulcano Popocatépetl (conosciuto anche come Popo o Don Goyo) è entrata in una nuova fase che potrebbe portare nelle settimane seguenti a un'esplosione di materiale incandescente, a causa dell'accumulo di lava e di materiale magmatico all'interno del suo cratere.

Ramón Espinasa Pereña, vice direttore del Dipartimento di Rischi Geologici del Cenapred, ha informato che —anche se l'attività del vulcano è molto inferiore a quella registrata nel 2000, quando un'eruzione spazzò via il ghiacciaio che si trovava sul lato nord-ovest della montagna— esiste ora la possibilità di un'esplosione di materiale incandescente che potrebbe interessare un raggio di dieci chilometri attorno al vulcano.

Un sondaggio condotto dell'agenzia GCE fra 200 persone che abitano nei paraggi del vulcano, situato 55 chilometri a sud-est di Città del Messico, ha rivelato che il 49% è "molto preoccupato" a causa dell'attività eruttiva e tellurica registrata negli ultimi giorni, mentre il 54% non conosce i percorsi di evacuazione che dovrebbero essere utilizzati in caso di eruzione.

(excelsior / milenio.com/ puntodincontro)

***

19 de abril de 2012 - El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) precisó que la actividad del volcán Popocatépetl se encuentra en una nueva etapa, lo que podría provocar en las siguientes semanas una eventual explosión de material incandescente, debido a la acumulación de lava o material magmático en el interior de su cráter.

Ramón Espinasa Pereña, subdirector de Riesgos Geológicos del Cenapred, en entrevista con Excélsior, afirmó que aun cuando la actividad del volcán es mucho menor que la registrada en 2000, cuando una erupción hizo desaparecer el glaciar que se encontraba en la cara noroeste de la montaña, actualmente existe la posibilidad de que material incandescente pueda salir del cráter provocado por una explosión en un radio de diez kilómetros a la redonda.

“Lo que está ocurriendo en este momento es que el domo de lava que se encuentra en el interior del cráter ha estado creciendo, estamos hablando que desde hace tres meses empezó a incrementarse esta actividad, por lo que la decisión de cambiar el semáforo a amarillo fase tres, tiene que ver con este incremento”, precisó.

De acuerdo con los especialistas, el Popo, que en náhuatl significa la Montaña que humea”, está considerado dentro de los cinco volcanes más explosivos del mundo, derivado del material magmático que asciende desde el subsuelo hasta el cráter del coloso.

Una encuesta realizada por el Gabinete de Comunicación Estratégica entre 200 personas de que viven en las cercanías del volcán, ubicado a 55 km al sur-este de la Ciudad de México, ha revelado que el 49% están "muy preocupados" por la actividad eruptiva registrada durante los últimos días, mientras que el 54% no conoce las rutas de evacuación que se deben utilizar en caso de erupción.

(excelsior / milenio.com / puntodincontro)