25 giugno 2012 - Anheuser-Busch InBev NV potrebbe ottenere il controllo del produttore messicano di birra Grupo Modelo SAB, secondo fonti vicine alle trattative, in un accordo che valuta il fabbricante della marca Corona Extra oltre i 10 miliardi di dollari e consoliderebbe la proprietà del produttore di birra belga di una delle marche di birra più famose del mondo.

AB InBev ha già una partecipazione di minoranza del 50% nella Modelo, il principale birrificio messicano. La data dei possibili accordi è incerta, ma secondo due fonti potrebbe avvenire già questa settimana. È anche possibile che i colloqui vengano troncati.

(reforma / puntodincontro)

***

25 de junio de 2012 - Anheuser-Busch InBev NV está cerca de tomar el control de la cervecera mexicana Grupo Modelo SAB, según fuentes cercanas al asunto, en un acuerdo que valoraría al fabricante de Corona Extra en más de US$10.000 millones y consolidaría la propiedad de la cervecera belga de una de las marcas de cervezas más importantes del mundo.

AB InBev posee ya una participación no controladora de 50% en Modelo, la cervecera más importante de México. La fecha de cualquier acuerdo es incierta, aunque según dos fuentes podría ocurrir tan pronto como esta semana. También es posible que las conversaciones se trunquen.

(reforma / puntodincontro)