25 agosto 2011. - C'era una volta un principe che liberò la comunità afro-americana dalla schiavitù alla quale erano stati sottoposti i negri durante il periodo coloniale. Era uno schiavo figlio del re della tribù Yang-Bara e si chiamava Gaspar. Questo principe passò alla storia ed in suo onore si commemorò il destino dando al villaggio il nome di "Yanga", o "principe" in lingua africana, che diventò così il primo insediamento urbano libero in America nel 1609.

Oltre a questa storia che sembra una favola, la cittadina veracruzana di Yanga ha diversi punti di attrazione —dal punto di vista culturale e della tradizione— fra i quali il "Sentiero della Liberazione", un percorso turistico che consiste di otto anelli che mettono in risalto le caratteristiche culturali e naturali di questo comune del centro dello Stato, a cui si può giungere prendendo l'autostrada Veracruz-Córdoba, e —dopo il primo casello— la strada statale per la città di Veracruz.

Un tour di quattro ore mette in evidenza i segmenti della catena disegnata in modo che i visitatori possano conoscere le tre culture che si mescolano nel luogo: indigeni, spagnoli ed africani.

La parola "catena" (una serie di anelli) ha svolto un ruolo importante come elemento della schiavitù, e per questo è stato dato il nome di "anelli" alle attrazioni turistiche, ma il collegamento fra di loro si rompe arrivando al segmento numero otto con l'arrivo della libertà. Ed è così che oggi, in questo luogo pieno di storia, si svolgono molte attività divertenti.

Anello No. 1. È il sito archeologico di Palmillas. Questa zona fu un nodo commerciale importante nel Messico precolombiano. La sua piazza cerimoniale è composta da due templi, il più importante dei quali è il Teocalli, la piramide meglio conservata della zona. Nel sito si possono trovare anche molte zone umide che, in combinazione con il paesaggio, coltivano l'espressività naturale.

Anello No. 2. È il Museo Regionale di Palmillas, uno spazio costruito nel 2004. Ospita un gran numero di reperti archeologici delle culture Olmeca, Totonaca e dell'altopiano centrale. Il pezzo più importante è il disco solare, figura unica precursora del calendario azteco, che rappresenta i cinque punti cardinali della cosmologia precolombiana.

Anello No. 3. È la piazza del Negro Yanga. Si tratta di uno spazio esterno costruito nel 1976, dove si trova la statua del liberatore Yanga, simbolo distintivo della terra della libertà. Vari eventi culturali si svolgono in questo parco.

Anello No. 4. È il primo quadrante di Yanga. Qui è possibile ammirare l'essenza della cultura ispanica attraverso la sua architettura coloniale, come la chiesa di San Lorenzo Martire che protegge il santo patrono scolpito in legno con denti umani e la maggior parte delle sue case, strade e tegole del primo XX secolo.

Anello No. 5. È costituito dall'Hacienda di San Joaquín e dalle sponde del Río Seco. Questo posto è uno dei meglio conservati oggi, è stato costruito nel 1723 ed aveva circa 44 schiavi che coltivavano la canna da zucchero ed il tabacco. Le rive del Río Seco si trovano in una zona naturale adatta alle attività ricreative.

Anello No. 6. È l'Hacienda di Nostra Signora della Concezione e la Cappella. È considerata l'ex-Hacienda più grande del territorio di Yanga, costruita nel 1693. Ha ancora una cappella con una pala d'altare originale in legno del XVII secolo.

Anello No. 7. Si tratta dell'Ex Hacienda di San José del Corral e la zona gastronomica. Fu costruita nel 1760, ed il suo disegno architettonico mette in evidenza gli archi imponenti. La cappella conserva i colori originali del tempo e la zona ripida con vista sul fiume Tepachero. San José del Corral è noto per la sua cucina ricca e tradizionale, dove è possibile degustare tipici tamales di mais, di massa, fagioli e dolci, oltre alla tradizionale grigliata di agnello.

Anello rotto No. 8. El Mirador. È considerata la zona di maggior presenza di discendenza africana del municipio di Yanga. Ha un clima fresco di montagna ed è teatro di spettacolari tramonti, dai colori inimmaginabili. Il "Mirador" è un luogo ideale per il campeggio, trekking, escursioni in montagna e l'osservazione della fauna selvatica.
 

Il disco solare del Museo di Palmillas.
 

È inoltre possibile visitare la Collina del Muñeco, dove sono stati rinvenuti resti archeologici ed è possibile apprezzare la flora della zona, con escursioni a piedi ed ecoturismo. Un'altra meta interessante è la Laguna del Carmen, dove si trovano formazioni sotterranee lungo le quali scorrono ruscelli quando piove.

Yanga è e rimarrà la terra della libertà e dei sogni. Qui si può vivere della raccolta della canna da zucchero e del caffè. Ci sono ancora persone che parlano lingue indigene come il Nahuatl, il Mazateco, il Mixteco, il Chinanteco e il Maya.

 

(excelsior / puntodincontro)

***

25 de agosto de 2011. - Hubo una vez un príncipe que liberó a la comunidad africana de la esclavitud a la que eran sometidos a diario los negros durante la época colonial. Se trataba de un esclavo hijo del rey de la Tribu Yang-Bara: Gaspar. Este príncipe pasó a la historia, ya que en su honor se conmemoró el destino con el nombre de “Yanga” o “príncipe”, según la lengua africana, lo que le permitió ser reconocido como el Primer Pueblo Libre de América en 1609.

Además de esta historia que parece un cuento, el pueblo veracruzano de Yanga, posee diversos atractivos llenos de cultura y tradición, como la “Senda del Libertador“, una ruta turística compuesta de ocho eslabones que resaltan las atracciones culturales y naturales del municipio veracruzano localizado en la zona centro del estado, por la autopista Veracruz-Córdoba, después de la primera caseta, tomando la carretera la libre a Veracruz.

Un recorrido de cuatro horas muestra cada eslabón de la cadena diseñada con el fin de que los viajeros conozcan las tres culturas que ahí se mezclan: la indígena, la hispana y la africana.

La palabra “cadena” (conjunto de eslabones) jugó un papel importante como elemento de la esclavitud, por lo que se le dio el nombre de “eslabones” a los atractivos turísticos, sin embargo el eslabón se rompe en el número ocho con la llegada de la libertad, de esa forma se hace referencia a la misma. Por eso, hoy en el destino se desarrollan una gran cantidad de actividades lúdicas.

Ocho eslabones

Eslabón # 1. Es la zona Arqueológica de Palmillas. Esta área fue un punto importante en el intercambio comercial del México prehispánico. Su plaza ceremonial se compone de dos templos, resaltando el Teocalli de Palmillas, la pirámide mejor conservada de toda el área. En el lugar también se pueden encontrar diversos humedales que, combinados con el paisaje, nutren la expresividad natural.

Eslabón # 2. Es el Museo Regional de Palmillas, un espacio construido en 2004. Alberga gran cantidad de piezas arqueológicas de las culturas olmeca, totonaca y del Altiplano Central. La pieza más importante es el disco solar, figura única precursora del Calendario Azteca, donde se representan los cinco puntos cardinales de la cosmología prehispánica.

Eslabón # 3. Es la Plaza del Negro Yanga. Se trata de un área al aire libre construida en 1976 donde se encuentra la estatua que representa al libertador Yanga, símbolo distintivo de la tierra de la libertad. Diversos eventos culturales se realizan en este parque.

Eslabón # 4. Es el primer cuadro de Yanga. Aquí se puede observar la esencia de la cultura hispana a través de su arquitectura colonial como la iglesia de San Lorenzo Mártir que resguarda al santo patrono tallado en madera con dientes de ser humano, así como la mayoría de sus casas, calles y tejados de principios del siglo XX.

Eslabón # 5. Es la Hacienda de San Joaquín y rivera del río seco. Este lugar es uno de los mejores conservados en la actualidad, fue construido en 1723 y tenía alrededor de 44 esclavos que trabajaban el cultivo de la caña de azúcar y tabaco. La ribera del río seco es un área propicia para el desarrollo de actividades recreativas.

Eslabón # 6. Es la hacienda de Nuestra Señora de la Concepción y la Capilla. Se considera como la ex hacienda más grande del territorio de Yanga, construida en 1693. Aún conserva una capilla con un retablo original tallado en madera del siglo XVII.

Eslabón # 7. Es la Ex Hacienda de San José del Corral y zona gastronómica. Fue construida en 1760, su diseño arquitectónico resalta los impresionantes arcos que posee. La capilla sigue conservando los colores originales de aquella época y la zona del cantil que da al río Tepachero. San José del Corral es famoso por su gastronomía rica y tradicional, ahí es posible degustar los típicos tamales de elote, masa, frijol y dulce, además de la tradicional barbacoa de borrego.

El Eslabón roto # 8. Zona de El Mirador. Es considerada como el área que posee mayor presencia de origen africano de todo el municipio de Yanga. Cuenta con un clima fresco de montaña y es el escenario de atardeceres espectaculares con una paleta de colores inimaginable. El mirador es un excelente lugar para desarrollar camping, caminata de montaña, senderismo y observación de flora y fauna.

Otros atractivos

También es posible visitar el Cerro del Muñeco, donde se han encontrado restos arqueológicos y se puede apreciar la flora de la zona, hacer excursiones y ecoturismo. Otra opción es ir a la Laguna del Carmen, donde hay sótanos en los que se forman ríos cuando llueve.

Yanga sigue y seguirá siendo tierra de libertad y de sueños. Allí, además del albedrío, se puede vivir de la cosecha de caña de azúcar y café. Todavía existen personas que hablan alguna lengua indígena como náhuatl, mazateco, mixteco, chinanteco y maya.

También es posible visitar las ex haciendas de la Colonia y admirar reliquias como el reloj victoriano del porfiriato que está en la parroquia, mismo que fue donado por Porfirio Díaz hace un siglo, o ser partícipe del Festival de la Negritud, celebración patronal de San Lorenzo, en donde desfilan carros alegóricos, comparsas y hay bailes populares para honrar la cuna de la libertad y el concepto de la negritud en esta región.

Este año se juntó esta celebración con la del Festival Afrocaribeño en su edición 17, y concluimos que agosto es el mejor mes para visitar Yanga con toda libertad y de donde estamos seguros, saldrá con los tambores en el corazón.

 

(excelsior / puntodincontro)