La vedova dello scrittore Maria Kodama ieri al Palacio de Bellas Artes.
 

1 agosto 2012 - La mostra «Borges in Messico: cronaca visiva e letteraria», che apre oggi al Palazzo delle Belle Arti (Palacio de Bellas Artes) della capitale messicana, rivela il rapporto fra lo scrittore argentino Jorge Luis Borges e questo Paese, da lui visitato tre volte. Saranno esposti fino al 2 settembre 94 pezzi tra immagini, disegni e testi che narrano le visite del letterato nel 1973, 1978 e 1981.

La direttrice dell'Istituto Nazionale delle Belle Arti (INBA), Teresa Vicencio, ha sottolineato che la mostra comprende una serie di fotografie scattate durante la visita del 1973, quando fu conferita a Borges la prima edizione del Premio Internazionale Alfonso Reyes, che porta il nome di uno degli autori più apprezzati dallo scrittore argentino.

Altre immagini illustrano la breve visita del 1978 per registrare un programma con lo scrittore Octavio Paz all'hotel Camino Real di Città del Messico e il suo ultimo soggiorno nel Paese nel 1981 quando, accompagnato dalla moglie Maria Kodama, ricevette il premio Ollin Yoliztli.

Le immagini saranno accompagnate da frammenti di storie e poesie di Borges, oltre a testi e recensioni di scrittori messicani.

Secondo Maria Kodama, vedova dello scrittore, Borges era in anticipo rispetto ai suoi tempi, e riuscì a trascendere la letteratura e diventare una «fonte di ispirazione per la scienza», tanto da suscitare con i suoi scritti l'interesse di fisici, matematici e persino filosofi.

Jorge Luis Borges nacque il 24 agosto 1899 in un terreno del quartiere Palermo di Buenos Aires —oggi uno dei quartieri più alla moda della capitale argentina— e morì il 14 giugno 1986 a Ginevra.

 

(efe / puntodincontro)

***

1 de agosto de 2012 - La exposición "Borges en México: crónica visual y literaria", presentada en la ciudad de México, da a conocer la relación que el escritor argentino Jorge Luis Borges mantuvo con este país, al que visitó en tres ocasiones.

En la muestra, que podrá verse a partir de hoy y hasta el próximo 2 de septiembre en el Palacio de Bellas Artes, se exhibirán 94 piezas entre imágenes, dibujos y textos que dan cuenta del paso del escritor (1899-1986) por México en 1973, 1978 y 1981.

La directora general del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Teresa Vicencio, resaltó que la exposición incluye una serie fotográfica sobre la visita que hizo en 1973, cuando se le concedió el Premio Internacional Alfonso Reyes en su primera edición, con el nombre de uno de los autores que más apreciaba.

Asimismo, recoge otras instantáneas sobre la breve visita que hizo en 1978 para grabar un programa con el escritor Octavio Paz en el hotel Camino Real, así como su última estancia en el país en 1981 cuando, ya en compañía de su esposa María Kodama, recibió el Premio Ollin Yoliztli.

De acuerdo con Vicencio, las imágenes estarán acompañadas por fragmentos, cuentos y poemas de Borges, así como por textos y opiniones de escritores mexicanos.

Para María Kodama, viuda del escritor, Borges era un "adelantado" a su tiempo, que consiguió trascender a la literatura y convertirse en "fuente de inspiración para las ciencias", hasta tal punto que sus textos han despertado el interés de físicos, matemáticos e incluso filósofos.

Jorge Luis Borges nació el 24 de agosto de 1899 en un solar del barrio porteño de Palermo, hoy una de las zonas de moda de Buenos Aires, y murió el 14 de junio de 1986 en Ginebra.

 

(milenio.com / puntodincontro)