19 febbraio 2013 - Fin dalla sua fondazione nel 1856, l'Associazione Italiana di Assistenza (AIA) si dedica al sostegno dei cittadini italiani o dei loro discendenti, —indipendentemente dalla loro nazionalità odierna— che si trovano in situazioni di disagio economico o affetti da qualche malattia.

L'AIA è una Istituzione di Assistenza Privata  (IAP) che opera in conformità all’omonima Legge del Distretto Federale. La  Junta de Asistencia Privada ne controlla l’operato per garantirne la permanenza  e la oculata  amministrazione  del patrimonio destinato al lavoro sociale. Il Consiglio, presieduto da Regina Casalini, è composto da 10 membri e due revisori dei Conti che con l’Ambasciata eseguono ulteriori controlli per garantire ai Soci la completa trasparenza delle risorse finanziarie.
 


 

Il programma Apoyo Integral, lanciato nel 2011, ha lo scopo di contribuire a migliorare la qualità della vita degli assistiti e delle loro famiglie in modi diversi, a seconda dei casi. Nella pratica, fornisce assistenza finanziaria per mezzo di un sussidio mensile ed aiuti straordinari a 50 nuclei familiari e la consulenza necessaria per l'accesso ai servizi offerti dalle autorità messicane e italiane per la ricerca di lavoro e alloggio, supporto con pratiche migratorie, cure mediche specialistiche, accesso ai programmi sociali e donazione di mobili e abbigliamento a tutti i loro familiari beneficiando circa 250 persone all’anno.

Uno degli obiettivi principali dell'AIA è il miglioramento del livello socio economico degli assistiti per poter arrivare ad essere indipendenti. La chiave del successo per raggiungere questa meta si basa sulla collaborazione con le istituzioni e associazioni italiane e messicane, come nel caso dell'Assessorato allo Sviluppo Rurale e all'Equità per le Comunità (SEDEREC) dell'amministrazione di Città del Messico, che ha promosso diverse iniziative in tal senso. Da sottolineare il Festival della Pasta, realizzato nel 2012 atto ad insegnare un mestiere a molti assisiti senza lavoro, e la successiva fondazione della Cooperativa il Sole progetto produttivo realizzato anche  con finanziamento dell'Istituto di Assistenza e Integrazione Sociale del Distretto Federale (IASIS).

L'assistenza medica è resa possibile dalla generosa partecipazione di volontari e istituzioni. Dal gennaio 2012 —grazie alla collaborazione della Dott.ssa Maria Cecilia Matamoros (SEDEREC) e all'appoggio logistico del Comitato degli Italiani All'Estero (COMITES)— l'AIA è in condizioni di offrire mensilmente consulenze mediche gratuite ai propri assistiti che, in caso di necessità, possono essere trasferiti ad ospedali locali o federali.

L’AIA si finanzia grazie ad un contributo del Ministero degli Esteri italiano e ad altri donativi resi disponibili da istituzioni messicane statali e private per partecipazione a concorsi. Durante l’anno organizza diverse manifestazioni e progetti per la raccolta di fondi come la Domenica Italiana ed il libro Italiani in Cucina. Riceve, inoltre, donazioni e quote sociali da persone che desiderano aiutare chi si trova in situazione di difficoltà. Le quote associative annuali sono di 1.200 pesos (individuale), 2.000 pesos  (famigliare), 3.500 pesos (societaria) e di piú di 3.000 pesos per le quote donatori.

Per ulteriori informazioni:

Asociación Italiana de Asistencia A.C.
Marsella No. 39, Col. Juárez
06600 México, D.F.
Tel. 5208.6162 e 5511.1647
asociacionitaliana@prodigy.net.mx

 

bullet

Scarica da qui i bollettini dell'Associazione Italiana di Assistenza.

 

(massimo barzizza / regina casalini / puntodincontro)

***

 

19 de febrero de 2013 - Desde su fundación en 1856, la Asociación Italiana de Asistencia (AIA) se ha dedicado a apoyar a ciudadanos italianos o a sus descendientes —independientemente de su nacionalidad actual— que se encuentran en situaciones de carencia económica o padecen algunas enfermedad.

La AIA es una Institución de Asistencia Privada (IAP) que opera bajo la ley del Distrito Federal que lleva el mismo nombre. Es supervisada por la Junta de Asistencia Privada para garantizar su permanencia y la prudente administración de los recursos que le son confiados. Su Consejo Directivo, presidido por Regina Casalini, se compone de 10 miembros y dos auditores que, en coordinación con la Embajada de Italia en México, se encargan de los controles internos necesarios para garantizar total transparencia financiera.

 

 

El programa Apoyo Integral, puesto en marcha en 2011, tiene como objetivo ayudar a mejorar la calidad de vida de los asistidos y de sus familias de diferentes maneras, dependiendo del caso. En la práctica, proporciona asistencia financiera a través de una pensión mensual y otros apoyos a 50 familias, así como la asesoría necesaria para acceder a los servicios ofrecidos por los gobiernos mexicano e italiano para búsqueda de empleo y vivienda, apoyo para trámites migratorios, asistencia médica especializada, programas sociales y donación de muebles y ropa. Se benefician de esta manera alrededor de 250 personas cada año.

Uno de los principales objetivos de la AIA es mejorar el nivel socio-económico de los asistidos, con el fin de que lleguen a ser independientes. La clave del éxito en la consecución de este objetivo se basa en la colaboración con las instituciones y asociaciones italianas y mexicanas, la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC) del Gobierno del Distrito Federal, que ha promovido varias iniciativas en este sentido. Destacan el Festival de la Pasta, que se llevó a cabo en 2012, para enseñar un oficio a beneficiarios desempleados, y la posterior fundación de la Cooperativa il Sole, un proyecto productivo financiado, entre otros, por el Instituto de Asistencia e Integración Social del Distrito Federal (IASIS).

La asistencia médica es posible gracias a la generosa participación de voluntarios e instituciones. Desde enero de 2012 —gracias a la colaboración de la Dra. María Cecilia Matamoros (SEDEREC) y al apoyo logístico del Comité de los Italianos en el Extranjero (COMITES)— la AIA está en condiciones de ofrecer cada mes consultas gratuitas a sus pacientes que, de ser necesario, pueden ser sucesivamente transferidos a hospitales locales o federales.

La AIA es financiada a través de una subvención del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano y otras contribuciones de instituciones mexicanas gubernamentales y privadas. Cada año organiza diversos eventos y proyectos para recaudar fondos como La Domenica Italiana (El Domingo Italiano) y el libro Italiani in Cucina (Italianos en la Cocina). También recibe donaciones y cuotas de afiliación de personas que quieren ayudar a aquellos que se encuentran en situaciones difíciles. La cuotas de membresía anual son de 1,200 pesos (individual), 2,000 pesos (familiar), 3,500 pesos (para empresas). Algunas personas contribuyen individualmente con cuotas superiores.

Para mayor información:

Asociación Italiana de Asistencia A.C.
Marsella No. 39, Col. Juárez
06600 México, D.F.
Tel. 5208.6162 e 5511.1647
asociacionitaliana@prodigy.net.mx

 

bullet

Haz clic aquí para descargar los boletines de la Asociación Italiana de Asistencia.

 

(massimo barzizza / regina casalini / puntodincontro)